El-Vaki'a · 68/96
Përkthim Transliterim — Surja El-Vaki'a
أَفَرَأَيْتُمُ الْمَاءَ الَّذِي تَشْرَبُونَ ۝٦٨
Afara`aytumul maaa`allazee tashraboon
📖 Në Shqip
A po e shihni (atë) ujë që e pini –

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • E-Fer'eitumul-ma': A e keni parë ju ujin? Pra, a e keni vërejtur dhe menduar rreth tij?
  • El-ledhi teshrabun: Të cilin ju e pini për të shuar etjen dhe për të jetuar.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar i drejtohet njeriut me pyetje që e bën atë të mendojë dhe të reflektojë mbi një prej mirësive më të mëdha që i ka dhënë: ujin që ai e pi çdo ditë. Ai e pyet njeriun: A e keni parë ju ujin që e pini? A keni menduar se kush e zbret atë nga retë në tokë? A jeni ju ata që e zbritni atë, apo Ne jemi ata që e zbresim atë si mëshirë për ju?

Uji është burimi i jetës për çdo gjallesë; pa të, njeriu nuk mund të jetojë as edhe disa ditë. Allahu e ka bërë atë të ëmbël dhe të pastër, të përshtatshëm për pirje, ndërsa uji i detit është i kripur dhe i papijshëm. Pra, kush tjetër përveç Allahut mund ta zbresë këtë ujë nga qielli dhe ta bëjë atë të ëmbël për t'u pirë? A e bëjnë këtë idhujt që ju adhuroni? Apo e bëjnë këtë fuqitë që ju mendoni se i ndihmojnë?

Ky ajet vjen në vazhdën e ajeteve të mëparshme që flasin për krijimin e njeriut, farën, bimët dhe zjarrin, për t'i treguar njeriut se të gjitha këto janë dëshmi të fuqisë së Allahut dhe se Ai është i vetmi që meriton adhurim.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Njohja e mirësive të Allahut: Uji që ne e pimë çdo ditë është një prej mirësive më të mëdha që Allahu na ka dhënë, dhe duhet ta falënderojmë për të.
  2. Reflektimi mbi krijesat: Njeriu duhet të mendojë thellë mbi krijesat e Allahut rreth tij, sepse ato e çojnë atë drejt njohjes së Krijuesit.
  3. Vetëdija për fuqinë e Allahut: Kushdo që mendon se si uji zbret nga qielli dhe bëhet i ëmbël për t'u pirë, do ta kuptojë se kjo është vetëm nga fuqia e Allahut, e cila nuk ka kufi.
  4. Largimi nga mendjemadhësia: Kur njeriu e di se nuk ka fuqi mbi ujin që pi, ai e kupton dobësinë e tij dhe i nënshtrohet Allahut me përulësi.
  5. Rritja e imanit: Ky ajet e forcon besimin e besimtarit dhe e bën atë më të dashuruar me Krijuesin e tij, i cili i ka siguruar atij gjithçka që i nevojitet për jetesë.


📜 Ajet 66-70 — Surja El-Vaki'a

66إِنَّا لَمُغْرَمُونَ
(dhe, do të thoni): “Ne, me të vërtetë, jemi të dëmtuar,
67بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ
madje – na është penguar (furnizimi)!”
68أَفَرَأَيْتُمُ الْمَاءَ الَّذِي تَشْرَبُونَ
A po e shihni (atë) ujë që e pini –
69أَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنزِلُونَ
a mos e lëshoni ju prej réve apo Ne e lëshojmë?!
70لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ
Nëse duam Ne, Ne do ta bëjmë atë të njelmët – e përse nuk falenderoheni?!
El-Vaki'aIndeksi i Kuranit
96Ajet
MeccanRevelation
68Ajet

Përkthim — El-Vaki'a 68

Surja El-Vaki'a Ajet 68 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : A po e shihni (atë) ujë që e pini –

Surja Ajet 68/96 — Surja El-Vaki'a الواقعة (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Vaki'a Dëgjo, Surja El-Vaki'a Përkthim, Surja El-Vaki'a mp3, Surja El-Vaki'a pdf. Ajet 66–70. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers