Voqia · 68/96
Tarjima Translit — Voqia surasi
أَفَرَأَيْتُمُ الْمَاءَ الَّذِي تَشْرَبُونَ ۝٦٨
Afara`aytumul maaa`allazee tashraboon
📖 O'zbek tilida
Ўзингиз ичадиган сувни ўйлаб кўринг-а!

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Afa ra'aytum: Ayting-chi, o'ylab ko'rdingizmi?
  • Al-mā': Suv.
  • Tashrabūn: Ichasizlar.

Tafsir:

Ey insonlar! Ayting-chi, o'zingiz ichadigan suv haqida o'ylab ko'rdingizmi? Sizlar chanqaganingizda ichadigan, hayotingiz davom etishi uchun zarur bo'lgan mana shu suvni bulutlardan yerga tushiruvchi kim? Sizlarmi yoki Bizmi? Albatta, Biz uni osmondan yomg'ir qilib tushiramiz va yer yuzida sizlar uchun oqizib qo'yamiz. Bu suvni tuzsiz, chuchuk va ichimli qilib yaratgan ham Bizmiz. Agar Biz xohlasak, uni achchiq va sho'r qilib yuboramiz, shunda sizlar undan foydalana olmaysizlar. Lekin Biz sizlarga rahm qilib, uni chuchuk va toza qilib tushirdik. Bu haqda o'ylab, shukr qilmayapsizlarmi?

Foydalar:

  • Ushbu oyat insonni o'z atrofidagi eng oddiy narsalarga — hatto ichadigan suviga nazar tashlashga va u haqida chuqur fikr yuritishga chorlaydi. Suvning o'zi Allohning buyuk mo'jizasi ekanini anglagan inson, Uning qudrati va rahmatini yanada chuqurroq his qiladi.
  • Suv kabi hayot uchun eng zarur ne'matni Alloh o'zi yaratib berganini bilish, inson qalbida shukr tuyg'usini uyg'otadi va uni Allohga yaqinlashtiradi.
  • Ushbu oyat insonni takabburlikdan qaytaradi, chunki u o'z hayotini ta'minlab turuvchi eng muhim narsani ham o'zi yarata olmasligini anglab yetadi.
  • Suvning chuchuk va ichimli bo'lishi Allohning bandalariga bo'lgan cheksiz rahmatining belgisidir. Bu rahmatni his qilgan inson, Allohning boshqa ne'matlariga ham shukr qilishga intiladi va Uning diniga yaqinlashadi.


📜 Oyat 66-70 — Voqia surasi

66إِنَّا لَمُغْرَمُونَ
«Албатта, биз зиён кўрганлармиз.
67بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ
Балки маҳрум бўлганлармиз», (дейсиз).
68أَفَرَأَيْتُمُ الْمَاءَ الَّذِي تَشْرَبُونَ
Ўзингиз ичадиган сувни ўйлаб кўринг-а!
69أَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنزِلُونَ
Уни булутлардан сиз туширасизми ёки Биз тушурувчимизми?
70لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ
Агар хоҳласак, Биз уни шўр қилиб қўямиз. Шукр қилсангиз-чи!
VoqiaQuron ro'yxati
96Oyat
MeccanRevelation
68Oyat

Tarjima — Voqia 68

Voqia surasi Oyat 68 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ўзингиз ичадиган сувни ўйлаб кўринг-а!

Sura Oyat 68/96 — Voqia surasi الواقعة (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Voqia surasi Tingla, Voqia surasi Tarjima, Voqia surasi mp3, Voqia surasi pdf. Oyat 66–70. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers