Аль-Вакиа · 68/96
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Вакиа
أَفَرَأَيْتُمُ الْمَاءَ الَّذِي تَشْرَبُونَ ۝٦٨
Afara`aytumul maaa`allazee tashraboon
📖 Ба Тоҷикӣ
Оё оберо, ки менӯшед, дидаед?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:
  • أَفَرَأَيْتُمُ: Оё дидаед? Оё андешидаед? Ин ибора барои ҷалби таваҷҷуҳ ва андеша кардан омадааст.
  • الْمَاء: Об.
  • تَشْرَبُونَ: Менӯшед, яъне обе, ки шумо ҳар рӯз менӯшед ва ба он ниёз доред.
  1. Тафсири оят:

Худованд дар ин оят бандагонро ба андеша даъват мекунад ва мефармояд: Оё ба обе, ки шумо менӯшед ва ба он барои зиндагӣ ниёз доред, назар кардаед? Оё шумо онро аз абрҳо ба замин фурӯ овардаед, ё Мо онро барои шумо фурӯ меоварем? Ин об аст, ки ҳаёти шумо ба он вобаста аст ва ҳеҷ кас ҷуз Худованд наметавонад онро аз осмон фурӯ оварад. Пас, ин неъмати бузурги Худованд аст, ки бояд ба он шукр гӯед ва ба қудрати Ӯ иқрор шавед.

  1. Фоидаҳо:
  • Ин оят бандагонро ба андеша дар бораи неъматҳои Худованд, бахусус об, даъват мекунад.
  • Об неъмати бузургест, ки ҳаёти инсон ба он вобаста аст ва танҳо Худованд онро фурӯ меоварад.
  • Ин оят ба шукргузорӣ ва иқрор ба қудрати Худованд тарғиб мекунад.
  • Андеша дар бораи неъматҳои Худованд имонро қавӣ мегардонад ва бандаро ба Худованд наздик мекунад.
  • Ин оят нишон медиҳад, ки Қуръон бандагонро ба тафаккур ва шукргузорӣ даъват мекунад, ки ин барои ҳаёти инсон дар дунё ва охират муфид аст.


📜 Оят 66-70 — Сураи Аль-Вакиа

66إِنَّا لَمُغْرَمُونَ
Гӯянд: «Мо зиён кардагонем,
67بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ
мо бенасиб мондагонем».
68أَفَرَأَيْتُمُ الْمَاءَ الَّذِي تَشْرَبُونَ
Оё оберо, ки менӯшед, дидаед?
69أَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنزِلُونَ
Оё шумо онро аз абр фурӯд меоред ё Мо фурӯд орандагонем?.
70لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ
Агар мехостем онро талх мегардонидем. Пас чаро шукр намегӯед?
Аль-ВакиаФеҳристи Қуръон
96Оят
MeccanRevelation
68Оят

Тарҷума — Аль-Вакиа 68

Сураи Аль-Вакиа Оят 68 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Оё оберо, ки менӯшед, дидаед?

Сураи Оят 68/96 — Сураи Аль-Вакиа الواقعة (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Вакиа Гӯш кун, Сураи Аль-Вакиа Тарҷума, Сураи Аль-Вакиа mp3, Сураи Аль-Вакиа pdf. Оят 66–70. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers