アル・ワーキア · 67/96
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ワーキア
بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ ۝٦٧
Bal nahnu mahroomoon
📖 日本語意味
いや,わたしたちは(労働の成果を)取り上げられた。」

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### معاني الكلمات

  • مَحْرُومُونَ: 引き裂かれた、奪われた者たち。つまり、恵みから遮断され、その結果として利益を得られない状態を指す。

### 解釈

この一節は、前の節で述べられた農作物の話の続きです。人々が種を蒔き、それを育てるのは自分たちの力ではなく、アッラーの御力によるものであることが示されています。もしアッラーがお望みならば、その作物を実りのない枯れ木に変えてしまい、人々がその努力の報いを得られないようにすることもおできになります。そのような状況に直面したとき、人々は驚きと悲しみの中から、「私たちは本当に損失を被った者だ」と言い、さらに「いや、私たちは(アッラーの恵みから)遮断されてしまった者だ」と嘆くのです。

この表現は、人間が自分の力だけで物事を成し遂げられるという思い上がりを戒め、全ての物事がアッラーの意志と支配の下にあることを強調しています。作物が実るのも、水が与えられるのも、すべてはアッラーの慈悲によるものであり、それを当然のことと思ってはならないという教訓が込められています。

### 得られる教訓

  1. 人間の力の限界: 人間は努力をしますが、その結果を左右するのはアッラーのみです。自分たちの力で全てを成し遂げたと錯覚することなく、常に謙虚さを持つことが大切です。
  2. 感謝の心: 日々の糧や恵みは当たり前のものではなく、アッラーの特別な慈悲によるものです。その恵みに気づき、感謝の念を深めることが求められます。
  3. 試練への備え: もし恵みが奪われるような試練に遭ったとしても、それはアッラーの摂理であり、その中にも知恵があります。不満や絶望に陥るのではなく、忍耐と信頼をもって受け入れることが信仰者の姿勢です。
  4. 思い上がりの戒め: 自分たちの成功や豊かさを誇り、アッラーを忘れることは、結局は自分自身の損失につながります。全ての物事の根源はアッラーにあると認識することで、心が安定し、真の幸福へと導かれます。

このように、この一節は人間の無力さとアッラーの全能性を思い起こさせ、感謝と謙虚さをもって日々を生きるよう促しています。



📜 節 65-69 — スーラ アル・ワーキア

65لَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَاهُ حُطَامًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ
もしわれが欲するならば,それを枯れた屑にしてしまう。あなたがたは驚愕して止まない。
66إِنَّا لَمُغْرَمُونَ
(そして言うであろう。)「わたしたちは本当に負債を課せられた。
67بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ
いや,わたしたちは(労働の成果を)取り上げられた。」
68أَفَرَأَيْتُمُ الْمَاءَ الَّذِي تَشْرَبُونَ
またあなたがたの飲む水に就いて考えたか。
69أَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنزِلُونَ
あなたがたが雲から(雨を)降らせるのか,それともわれが降らせるのか。
アル・ワーキアクルアーン目次
96
MeccanRevelation
67

翻訳 — アル・ワーキア 67

スーラ アル・ワーキア 節 67 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : いや,わたしたちは(労働の成果を)取り上げられた。」

スーラ 節 67/96 — スーラ アル・ワーキア الواقعة (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ワーキア 聴く, スーラ アル・ワーキア 翻訳, スーラ アル・ワーキア mp3, スーラ アル・ワーキア pdf. 節 65–69. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers