واقعه · 73/96
ژباړه لیکلاسته — سورت واقعه
نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْكِرَةً وَمَتَاعًا لِّلْمُقْوِينَ ٧٣
Transliteration
Nahnu ja`alnaahaa tazkira tanw wa mataa`al lilmuqween
ژباړه (پښتو)
📖 پښتو
مونږه دغه (اور) تذكره (نصیحت) او د مسافرو لپاره نفعمن ګرځولى دى
Additional reference in فارسی
🎧 واورئ
ژباړه — Tafsir
د کلمو معناګانې:
- تَذْكِرَةً: یادونه، هغه شی چې انسان ته د آخرت د اور یاد ورکوي.
- مَتَاعًا: ګټه، د استفادې وړ شی.
- لِلْمُقْوِينَ: د مسافرینو لپاره، هغه کسان چې په وچه او صحرا کې ځي.
تفسیر:
الله تعالیٰ په دې آیت کې د نار (اور) په هغه نعمت باندې اشاره کوي چې انسانان یې په نړۍ کې ګټه اخلي. هغه وايي: موږ دا اور دوه لوی مقاصد لپاره پیدا کړی دی:
- تذکره (یادونه): دا اور د انسانانو لپاره د قیامت د هغه لوی اور یادونه ده چې د جهنم په نوم یادیږي. کله چې انسان خپل لاسونه د اور په لمبو ګرموي یا د هغې رڼا ګوري، نو باید په یاد ولري چې د آخرت اور به ډېر سخت او دردناک وي، او له همدې امله باید د الله له عذابه ووېرېږي او د هغه د احکامو پیروي وکړي.
- متاع (ګټه): دا اور د مسافرینو لپاره ډېر ګټور دی، ځکه هغوی په صحراګانو او وچه ځمکه کې د شپې له تیارې، سړې او د وحشي حیواناتو له خطر څخه د ساتنې لپاره اور بلوي. همدارنګه د خوړو په پخولو، د رڼا په ترلاسه کولو او د نورو اړتیاوو په پوره کولو کې ورڅخه کار اخلي.
فایدې:
- دا آیت موږ ته د الله تعالیٰ د نعمتونو قدرداني او شکر ادا کول راښیي، ځکه چې هغه موږ ته اور ورکړی چې په نړۍ کې زموږ ډېرې اړتیاوې پوره کوي.
- اور ته کتل موږ ته د آخرت د عذاب یادونه کوي، نو دا یوه لویه عبرت او نصیحت ده چې باید خپل عملونه ښه کړو او له ګناهونو ځان وساتو.
- دا آیت د الله تعالیٰ په قدرت او حکمت باندې د ایمان پیاوړتیا راولي، ځکه چې هغه په خپل مخلوق کې داسې شیان پیدا کړي چې دواړه د نړۍ ګټه او د آخرت یادونه پکې ده.
- مسلمان باید له هر نعمت څخه په داسې طریقه ګټه واخلي چې د الله تعالیٰ د رضا سبب شي، لکه څنګه چې اور د ګټې ترڅنګ د آخرت د عذاب یادونه هم کوي.
📜 آیت 71-75 — سورت واقعه
71أَفَرَأَيْتُمُ النَّارَ الَّتِي تُورُونَ
نو تاسو ما ته خبر راكړئ! هغه اور چې تاسو يې بلوئ
72أَأَنتُمْ أَنشَأْتُمْ شَجَرَتَهَا أَمْ نَحْنُ الْمُنشِئُونَ
ایا تاسو د ده ونه پیدا كړې ده، یا هم دا مونږ يې پیدا كوونكي یو؟
73نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْكِرَةً وَمَتَاعًا لِّلْمُقْوِينَ
مونږه دغه (اور) تذكره (نصیحت) او د مسافرو لپاره نفعمن ګرځولى دى
74فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
نو ته د خپل عظیم رب د نوم پاكي بیانوه
75۞ فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ
نو زه د ستوریو د پرېوتو په ځایونو باندې قسم خورم
واقعهقرآن فهرست
96آیت
MeccanRevelation
73آیت
ژباړه — واقعه 73
سورت واقعه آیت 73 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : مونږه دغه (اور) تذكره (نصیحت) او د مسافرو لپاره نفعمن…سورت آیت 73/96 — سورت واقعه الواقعة (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت واقعه واورئ, سورت واقعه ژباړه, سورت واقعه mp3, سورت واقعه pdf. آیت 71–75. پښتو: فارسی.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
قرآن کریم
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








