Tarjumaad — Tafsir
Macnada Erayada:
- تَذْكِرَةً: waxay la tahay waano iyo xusuus lagu xusuusanayo.
- مَتَاعًا: wax loogu istcimaalo faa'iido iyo nacfi.
- لِلْمُقْوِينَ: kuwa safarka ah ee dega dhul ban ah oo cidlo ah (meel aan dadku degganayn).
Tafsiirka Aayadda:
Waxaan nahay Allaah, waxaana annagu ka dhignay naartan aad shiddaan (oo aad isticmaashaan) tadhkira – taasoo ah xusuus iyo waano lagu xusuusanayo Naarta Jaxannam ee Aakhiro, si dadku uga digtoonaadaan dembiyada oo ay u dheeraadeen waxa keeni kara Naarta. Sidoo kale, waxaan uga dhignay manfaco (faa'iido) dadka safarka ah ee ku sugan dhul ban ah oo cidlo ah, kuwaas oo u baahan inay dabka ku kululaadaan, ku cunaan wax lagu karsado, oo ay ku iftiimaan habeenkii. Marka, naartu waa laba shay: waano iyo faa'iido – waana naxariis xagga Allaah ah.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:
- Naartu waa niqmad (calaamo) ka mid ah calaamooyinka Allaah, waxayna dadka xusuusinaysaa Naarta Aakhiro, taasoo ku boorrinaysa inay toobad keenaan oo ay camal fiican sameeyaan.
- Allaah waa kan ugu roon ee siiya nicmooyin, wuxuuna u dhigay waxyaabaha dunida inay noqdaan faa'iido dadka, isagoo xataa dabka ka dhigay mid loo istcimaalo baahida dadka, gaar ahaan kuwa safarka ah – taasoo muujinaysa naxariistiisa iyo daryeelkiisa.
- Aayaddu waxay ku baraysaa dadka inay xusuustaan nicmada Allaah oo ay ku shukriyaan, maxaa yeelay nicmo kasta oo ay heleen waa xagga Allaah, isagoo u dhigay si waana iyo faa'iido isugu jira.
- Waxay ku dhiirigelisaa dadka inay u fiirsadaan abuurista Allaah oo ay ka fikiraan qudrada Eebe, taasoo iimaanka ku xoojinaysa oo ay ku dheeraadaan cibaadadiisa.
📜 Aayad 71-75 — Suurah Al-Waaqi'ah
Tarjumaad — Al-Waaqi'ah 73
Suurah Al-Waaqi'ah Aayad 73 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Annagaa ka dhignay Dabka waano iyo nacfiga kuwa Safarka ah…Suurah Aayad 73/96 — Suurah Al-Waaqi'ah الواقعة (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Waaqi'ah Maqal, Suurah Al-Waaqi'ah Tarjumaad, Suurah Al-Waaqi'ah mp3, Suurah Al-Waaqi'ah pdf. Aayad 71–75. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








