Al-Waaqi'ah · 73/96
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Waaqi'ah
نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْكِرَةً وَمَتَاعًا لِّلْمُقْوِينَ ۝٧٣
Nahnu ja`alnaahaa tazkira tanw wa mataa`al lilmuqween
📖 Af-Soomaali
Annagaa ka dhignay Dabka waano iyo nacfiga kuwa Safarka ah (iyo cidlada).

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • تَذْكِرَةً: waxay la tahay waano iyo xusuus lagu xusuusanayo.
  • مَتَاعًا: wax loogu istcimaalo faa'iido iyo nacfi.
  • لِلْمُقْوِينَ: kuwa safarka ah ee dega dhul ban ah oo cidlo ah (meel aan dadku degganayn).

Tafsiirka Aayadda:

Waxaan nahay Allaah, waxaana annagu ka dhignay naartan aad shiddaan (oo aad isticmaashaan) tadhkira – taasoo ah xusuus iyo waano lagu xusuusanayo Naarta Jaxannam ee Aakhiro, si dadku uga digtoonaadaan dembiyada oo ay u dheeraadeen waxa keeni kara Naarta. Sidoo kale, waxaan uga dhignay manfaco (faa'iido) dadka safarka ah ee ku sugan dhul ban ah oo cidlo ah, kuwaas oo u baahan inay dabka ku kululaadaan, ku cunaan wax lagu karsado, oo ay ku iftiimaan habeenkii. Marka, naartu waa laba shay: waano iyo faa'iido – waana naxariis xagga Allaah ah.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  1. Naartu waa niqmad (calaamo) ka mid ah calaamooyinka Allaah, waxayna dadka xusuusinaysaa Naarta Aakhiro, taasoo ku boorrinaysa inay toobad keenaan oo ay camal fiican sameeyaan.
  2. Allaah waa kan ugu roon ee siiya nicmooyin, wuxuuna u dhigay waxyaabaha dunida inay noqdaan faa'iido dadka, isagoo xataa dabka ka dhigay mid loo istcimaalo baahida dadka, gaar ahaan kuwa safarka ah – taasoo muujinaysa naxariistiisa iyo daryeelkiisa.
  3. Aayaddu waxay ku baraysaa dadka inay xusuustaan nicmada Allaah oo ay ku shukriyaan, maxaa yeelay nicmo kasta oo ay heleen waa xagga Allaah, isagoo u dhigay si waana iyo faa'iido isugu jira.
  4. Waxay ku dhiirigelisaa dadka inay u fiirsadaan abuurista Allaah oo ay ka fikiraan qudrada Eebe, taasoo iimaanka ku xoojinaysa oo ay ku dheeraadaan cibaadadiisa.


📜 Aayad 71-75 — Suurah Al-Waaqi'ah

71أَفَرَأَيْتُمُ النَّارَ الَّتِي تُورُونَ
Ka warrama Dabkaad Madagta ka shiddaan.
72أَأَنتُمْ أَنشَأْتُمْ شَجَرَتَهَا أَمْ نَحْنُ الْمُنشِئُونَ
Ma idinkaa ahaysiiyay Geedkeeda mase annagaa ahaysiinnay.
73نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْكِرَةً وَمَتَاعًا لِّلْمُقْوِينَ
Annagaa ka dhignay Dabka waano iyo nacfiga kuwa Safarka ah (iyo cidlada).
74فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
Ee waynee oo u Tasbiixso Magaca Eebaha wayn.
75۞ فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ
(Eebe wuxuu yidhi) Waxaan ku dhaartay halkay Xiddiguhu ku dhacaan (ku qarsoomaan).
Al-Waaqi'ahLiiska Quraan
96Aayad
MakkiRevelation
73Aayad

Tarjumaad — Al-Waaqi'ah 73

Suurah Al-Waaqi'ah Aayad 73 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Annagaa ka dhignay Dabka waano iyo nacfiga kuwa Safarka ah…

Suurah Aayad 73/96 — Suurah Al-Waaqi'ah الواقعة (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Waaqi'ah Maqal, Suurah Al-Waaqi'ah Tarjumaad, Suurah Al-Waaqi'ah mp3, Suurah Al-Waaqi'ah pdf. Aayad 71–75. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers