အလ်-ဝါကီယာ · 73/96
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ
نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْكِرَةً وَمَتَاعًا لِّلْمُقْوِينَ ۝٧٣
Nahnu ja`alnaahaa tazkira tanw wa mataa`al lilmuqween
📖 မြန်မာဘာသာ
ငါအရှင်မြတ်သည်ပင် ထိုသစ်ပင်ကို သတိရစေသော၊ တရားရစေသောအရာ အဖြစ်လည်းကောင်း၊ ခရီးသည်တို့အဖို့ အကျိုးကျေးဇူးရှိစေသောအရာ အဖြစ်လည်းကောင်း၊ ပြုလုပ်တော်မူခဲ့၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • تَذْكِرَةً (တဇ်ကီရသန်) — သတိရစေသော အရာ၊ သတိပေးချက်။
  • مَتَاعًا (မ တာအန်) — အကျိုးအမြတ်၊ အသုံးဝင်သော အရာ။
  • الْمُقْوِينَ (အလ်မုက်ဝီန) — ခရီးသည်များ၊ သဲကန္တာရကဲ့သို့ လူသူကင်းမဲ့သော မြေပြင်တွင် ခရီးသွားသူများ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ငါအရှင်မြတ်သည် သင်တို့ မီးမွှေးရာ ဤမီးကို သင်တို့အတွက် သတိရစေသော အရာအဖြစ်လည်းကောင်း၊ ခရီးသည်များအတွက် အကျိုးအမြတ်အဖြစ်လည်းကောင်း ဖြစ်စေတော်မူခဲ့သည်။

ဆိုလိုသည်မှာ လောကီဘဝတွင် လူသားတို့ အသုံးပြုနေသော ဤမီးသည် အလွန်အကျိုးရှိသော အရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ သို့သော် ထိုမီးကို ကြည့်ရှုရင်း နောင်တမလွန်ဘဝ၏ ငရဲမီးကို သတိရသင့်သည်။ ဤမီးသည် လောကီဘဝ၏ မီးမျှသာဖြစ်သော်လည်း ငရဲမီးသည် ထိုထက်များစွာ ပြင်းထန်လှသည်။ ထို့ကြောင့် ဤမီးကို သတိပေးချက်တစ်ခုအဖြစ် အရှင်မြတ်သည် ဖြစ်စေတော်မူခဲ့သည်။

ထို့အပြင် ဤမီးသည် ခရီးသွားသူများအတွက် အလွန်အသုံးဝင်သည်။ သဲကန္တာရကဲ့သို့ လူသူကင်းမဲ့သော ဒေသများတွင် ခရီးသွားရင်း ညအိပ်ရာနားနေချိန်၌ မီးကို အသုံးပြု၍ အပူရှိန်ရယူခြင်း၊ အစားအစာချက်ပြုတ်ခြင်း၊ ရန်သူနှင့် သားရဲတိရစ္ဆာန်များကို ကာကွယ်ခြင်းတို့အတွက် အကျိုးရှိသည်။ ထို့ကြောင့် အရှင်မြတ်သည် ဤမီးကို ခရီးသည်များအတွက် အကျိုးအမြတ်အဖြစ် ဖြစ်စေတော်မူခဲ့သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အတွက် လောကီဘဝတွင် အသုံးဝင်သော အရာများကို ဖန်ဆင်းပေးတော်မူခဲ့သည်။ ဤမီးကဲ့သို့သော အရာများသည် အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားသော ကရုဏာတော်၏ လက္ခဏာတစ်ရပ်ဖြစ်သည်။
  • လောကီဘဝ၏ အရာများကို ကြည့်ရှုရင်း နောင်တမလွန်ဘဝကို သတိရသင့်သည်။ ဤမီးသည် ငရဲမီးကို သတိရစေသော အရာတစ်ခုဖြစ်သည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့၏ လောကီဘဝလိုအပ်ချက်များကို လျစ်လျူရှုထားခြင်းမရှိဘဲ ခရီးသည်များအတွက် အကျိုးရှိသော အရာများကို အသုံးပြုခွင့်ပြုထားသည်။
  • အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အား သတိပေးရန်နှင့် အကျိုးပြုရန် နှစ်မျိုးလုံးကို တစ်ပြိုင်နက် ဖြစ်စေတော်မူနိုင်သည်ကို ဤ


📜 အာယာသ် 71-75 — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ

71أَفَرَأَيْتُمُ النَّارَ الَّتِي تُورُونَ
အသင်တို့သည် မိမိတို့မွှေးကြသော မီးကို မြင်ခဲ့ကြလေသလော။
72أَأَنتُمْ أَنشَأْتُمْ شَجَرَتَهَا أَمْ نَحْنُ الْمُنشِئُونَ
ထိုမီးထွက်သော သစ်ပင်ကို အသင်တို့ကိုယ်တိုင် ပေါက်ရောက်စေခဲ့ကြလေသလော။ သို့တည်းမဟုတ် ငါအရှင်မြတ်သည်ပင် ပေါက်ရောက်စေတော် မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူပါသလော။
73نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْكِرَةً وَمَتَاعًا لِّلْمُقْوِينَ
ငါအရှင်မြတ်သည်ပင် ထိုသစ်ပင်ကို သတိရစေသော၊ တရားရစေသောအရာ အဖြစ်လည်းကောင်း၊ ခရီးသည်တို့အဖို့ အကျိုးကျေးဇူးရှိစေသောအရာ အဖြစ်လည်းကောင်း၊ ပြုလုပ်တော်မူခဲ့၏။
74فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
သို့ဖြစ်ပေရာ (အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် မိမိအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော၊ ကြီးကျယ် မြင့်မြတ်လှတော်မူသော အရှင်မြတ်(၏ နာမံတော်၊ စင်ကြယ် သန့်ရှင်းတော်မူကြောင်း) ချီးမွမ်းမြွက်ဆိုပါလေ။
75۞ فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ
သို့ဖြစ်ပေရာ ငါအရှင်မြတ်သည် ကြယ်နက္ခတ်တို့၏ဝင်ရာ၊ စခန်းချရာများကို သက်သေထူ(ကျိန်ဆို)တော်မူ၏။
အလ်-ဝါကီယာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
96အာယာသ်
MeccanRevelation
73အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဝါကီယာ 73

စူရာ အလ်-ဝါကီယာ အာယာသ် 73 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ငါအရှင်မြတ်သည်ပင် ထိုသစ်ပင်ကို သတိရစေသော၊ တရားရစေသောအရာ အဖြစ်လည်းကောင်း၊ ခရီးသည်တို့အဖို့ အကျိုးကျေးဇူးရှိစေသောအရာ အဖြစ်လည်းကောင်း၊ ပြုလုပ်တော်မူခဲ့၏။

စူရာ အာယာသ် 73/96 — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ الواقعة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဝါကီယာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ mp3, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ pdf. အာယာသ် 71–75. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers