Аль-Вакиа · 73/96
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Вакиа
نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْكِرَةً وَمَتَاعًا لِّلْمُقْوِينَ ۝٧٣
Nahnu ja`alnaahaa tazkira tanw wa mataa`al lilmuqween
📖 Ба Тоҷикӣ
Мо онро хушдоре (аз дӯзах) ва барои мусофирони роҳнавард матоъе сохтем.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:

— «تَذْكِرَةً»: воситаи ёдоварӣ ва панд гирифтан.

— «مَتَاعًا»: фоида ва манфиат.

— «لِّلْمُقْوِينَ»: барои мусофирон, яъне касоне ки ба замини холиву биёбон фуромада, дар он ҷо иқомат мекунанд.

  1. Тафсири оят:

Мо оташеро, ки шумо меафрӯзед, ба воситаи ёдоварӣ аз оташи дӯзах қарор додем, то ин ки ин оташи дунёӣ шуморо ба ёди азоби охират водор созад ва аз гуноҳ боздорад. Ҳамчунин онро барои мусофироне, ки дар биёбону заминҳои холӣ фуромада, ба он ниёз пайдо мекунанд, воситаи фоида ва осонӣ гардонидем, то аз он барои пухтани таом, гарм шудан ва равшанӣ гирифтан баҳра баранд.

  1. Фоидаҳои оят:

— Ин оят бандаро ба андеша водор мекунад, ки неъматҳои оддии ҳаррӯза, монанди оташ, нишонаҳои қудрати Худованд ва ёдовар аз охират мебошанд.

— Худованд дар ҳаёти инсон ҳам панд ва ҳам манфиатро ҷамъ кардааст, ки ин нишони раҳмат ва ҳикмати Ӯст.

— Ёдоварии оташи дӯзах мусулмонро ба тақво, тавба ва амалҳои нек тарғиб мекунад.

— Дини Ислом дини манфиат ва осонӣ аст, зеро Худованд неъматҳоро барои истифодаи дурусти бандагон муҳайё сохтааст.

— Ин оят қалбро ба шукргузорӣ ба Худованд ва муҳаббат ба неъматҳои Ӯ наздик месозад ва инсонро ба роҳи рост ҳидоят мекунад.



📜 Оят 71-75 — Сураи Аль-Вакиа

71أَفَرَأَيْتُمُ النَّارَ الَّتِي تُورُونَ
Оё он оташро, ки меафрузед дидаед?
72أَأَنتُمْ أَنشَأْتُمْ شَجَرَتَهَا أَمْ نَحْنُ الْمُنشِئُونَ
Оё дарахташро шумо офаридаед ё Мо офаринандаем?
73نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْكِرَةً وَمَتَاعًا لِّلْمُقْوِينَ
Мо онро хушдоре (аз дӯзах) ва барои мусофирони роҳнавард матоъе сохтем.
74فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
Ба номи Парвардигори бузурги худ тасбеҳ гӯй!
75۞ فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ
Пас савганд ба ғурубгоҳи ситорагон!
Аль-ВакиаФеҳристи Қуръон
96Оят
MeccanRevelation
73Оят

Тарҷума — Аль-Вакиа 73

Сураи Аль-Вакиа Оят 73 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Мо онро хушдоре (аз дӯзах) ва барои мусофирони роҳнавард матоъе…

Сураи Оят 73/96 — Сураи Аль-Вакиа الواقعة (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Вакиа Гӯш кун, Сураи Аль-Вакиа Тарҷума, Сураи Аль-Вакиа mp3, Сураи Аль-Вакиа pdf. Оят 71–75. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers