Al-Waqi'ah · 73/96
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Waqi'ah
نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْكِرَةً وَمَتَاعًا لِّلْمُقْوِينَ ۝٧٣
Nahnu ja`alnaahaa tazkira tanw wa mataa`al lilmuqween
📖 Da Hausa
Mũ ne Muka sanya ta wata abar wa'azi da jin dãɗi ga matafiya a cikin jẽji.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • تَذْكِرَةً: abin tunatarwa da wa'azi.
  • مَتَاعًا: abin amfani da morewa.
  • لِلْمُقْوِينَ: matafiya waɗanda suke sauka a ƙasar da ba ta da rai (ƙango), ko kuma mutanen da suke buƙatar amfani da wuta.

Tafsiri:

Mu ne muka sanya wutar da kuke kunawa ta zama abin tunatarwa gare ku, domin ku tuna da wutar Jahannama mai zafi, kuma muka sanya ta zama hanyar amfani ga matafiya da mazauna ƙango waɗanda suke buƙatar ta don dafa abinci, samun haske, da kuma jin daɗi. Wannan yana nuna cewa wutar duniya, duk da ƙarfinta da amfaninta, ba ta zama abin tunatarwa ba face tana tunatar da wutar Lahira wadda take mafi girma da zafi, kuma ba ta zama abin amfani ba face ga waɗanda suke buƙatar ta, yayin da wutar Jahannama ba ta da wani amfani face azaba da horo.

Fa'idodin Darasi:

  1. Neman ni'imomin Allah a duniya ya kamata ya sa mu tuna da ni'imomin Lahira da kuma azabar da ke jiran masu laifi.
  2. Wutar duniya tana da amfani ga mutane, amma wutar Lahira ba ta da amfani face azaba, don haka ya kamata mu kare kanmu daga gare ta ta hanyar yin ayyukan alheri.
  3. Allah yana tunatar da bayinsa ta hanyar abubuwan da suke gani a rayuwarsu ta yau da kullum, domin su yi imani da Lahira kuma su shirya domin saduwa da shi.
  4. Yin amfani da ni'imomin Allah wajen taimakon matafiya da mabukata yana daga cikin kyawawan ayyuka da ke kusantar da mu ga Allah.


📜 Aya 71-75 — Surah Al-Waqi'ah

71أَفَرَأَيْتُمُ النَّارَ الَّتِي تُورُونَ
Shin, kuma kun ga wutã wannan da kuke ƙyastãwa?
72أَأَنتُمْ أَنشَأْتُمْ شَجَرَتَهَا أَمْ نَحْنُ الْمُنشِئُونَ
Shin, kũ ne kuke ƙagã halittar itãciyarta, kõ kuwa Mũ ne Mãsu ƙãgãwa?
73نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْكِرَةً وَمَتَاعًا لِّلْمُقْوِينَ
Mũ ne Muka sanya ta wata abar wa'azi da jin dãɗi ga matafiya a cikin jẽji.
74فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
Sai ka tsarkake sũnan Ubangijinka Mai girma.
75۞ فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ
To, bã sai Na yi rantsuwa ba da lõkutan fãɗuwar taurãri.
Al-Waqi'ahJerin Alqur'ani
96Aya
MeccanRevelation
73Aya

Fassara — Al-Waqi'ah 73

Surah Al-Waqi'ah Aya 73 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Mũ ne Muka sanya ta wata abar wa'azi da jin…

Surah Aya 73/96 — Surah Al-Waqi'ah الواقعة (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Waqi'ah Saurara, Surah Al-Waqi'ah Fassara, Surah Al-Waqi'ah mp3, Surah Al-Waqi'ah pdf. Aya 71–75. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers