Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- تَذْكِرَةً: përkujtesë që të kujton diçka.
- مَتَاعًا: dobi dhe përfitim.
- لِلْمُقْوِينَ: udhëtarëve që ndalen në shkretëtirë (vendi i zbrazët).
Tefsiri i ajetit:
Allahu i Lartësuar na tregon se Ai e ka bërë zjarrin që ju e ndizni në këtë botë si një përkujtesë për njerëzimin – që t’ju kujtojë zjarrin e madh të Xhehenemit në botën tjetër. Kur e shihni zjarrin dhe ndjeni nxehtësinë e tij, kjo duhet t’ju bëjë të mendoni për zjarrin e përjetshëm që i pret ata që nuk i binden Allahut. Përveç kësaj, Allahu e ka bërë zjarrin një dobi praktike për udhëtarët që kalojnë nëpër shkretëtira të zbrazëta, sepse ata e përdorin atë për t’u ngrohur, për të gatuar ushqimin dhe për të ndriçuar rrugën e tyre. Pra, zjarri ka dy funksione: një funksion shpirtëror (përkujtesë) dhe një funksion material (dobi).
Përfitimet nga ajeti:
- Zjarri në këtë botë është një shenjë e fuqisë së Allahut dhe një kujtesë e vazhdueshme për jetën e përtejme, prandaj duhet të mendojmë thellë kur e shohim atë.
- Allahu i ka bërë të gjitha krijesat e Tij me urtësi – ato shërbejnë si për nevojat tona materiale, ashtu edhe për udhëzimin tonë shpirtëror.
- Ky ajet na mëson të jemi mirënjohës ndaj Allahut për dhuntitë që na ka dhënë, sepse çdo gjë në natyrë ka një qëllim dhe dobi për njeriun.
- Të menduarit për zjarrin e Xhehenemit na bën të kemi frikë nga Allahu dhe të përpiqemi të bëjmë vepra të mira për të shpëtuar nga ai dënim i tmerrshëm.
📜 Ajet 71-75 — Surja El-Vaki'a
Përkthim — El-Vaki'a 73
Surja El-Vaki'a Ajet 73 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Ne, e kemi bërë zjarrin përkujtues (të zjarrit të skëterrës)…Surja Ajet 73/96 — Surja El-Vaki'a الواقعة (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Vaki'a Dëgjo, Surja El-Vaki'a Përkthim, Surja El-Vaki'a mp3, Surja El-Vaki'a pdf. Ajet 71–75. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








