Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тарҷума — Tafsir
- Маънои калимаҳо:
- أَأَنتُمْ: Оё шумо?
- أَنشَأْتُمْ: Офаридед, ба вуҷуд овардед?
- شَجَرَتَهَا: Дарахти он (яъне дарахте, ки оташ аз он гирифта мешавад).
- أَمْ: Ё.
- نَحْنُ: Мо.
- الْمُنشِئُونَ: Офарандагон, ба вуҷуд орандагон.
- Тафсири оят:
Худованд дар ин оят ба бандагони худ муроҷиат карда, мепурсад: Оё шумо дарахти он оташеро, ки фурӯзон мекунед, худатон офаридаед? Ё Мо офарандаи он ҳастем? Яъне, оё шумо дарахти чӯберо, ки аз он оташ гирифта мешавад, ба вуҷуд овардаед, ё Мо онро ба вуҷуд овардаем? Ин оят ба инсон ёдоварӣ мекунад, ки ҳар чизе, ки дар ҷаҳон вуҷуд дорад, аз ҷумла дарахте, ки оташ аз он ҳосил мешавад, офаридаи Худованд аст, на кори инсон. Инсон танҳо воситаест, ки аз он чизҳо истифода мекунад, аммо офаридани онҳо кори Худост. Худованд бо ин суол инсонро ба андеша водор мекунад, ки қудрати офаридани худро дарк кунад ва ба неъматҳои Худо шукр гӯяд.
- Фоидаҳои ин оят:
- Ин оят ба мо меомӯзад, ки ҳама чизҳо, аз ҷумла дарахте, ки оташ аз он гирифта мешавад, офаридаи Худованд аст ва инсон наметавонад онро ба вуҷуд орад.
- Ин оят моро ба шукргузорӣ ба Худованд барои неъматҳои Ӯ, аз ҷумла неъмати оташ, ки барои гармӣ, пухтан ва равшанӣ истифода мешавад, ташвиқ мекунад.
- Ин оят ба мо ёдоварӣ мекунад, ки ҳама чиз дар дасти Худованд аст ва Ӯ тавоност ба ҳама чизро офариданаш.
- Ин оят моро ба тафаккур дар бораи қудрати Худованд ва заъфи инсон водор мекунад, то ки ба Худо имон оварем ва ба Ӯ таваккал кунем.
- Ин оят ба мо меомӯзад, ки ҳар неъмате, ки дорем, аз ҷониби Худованд аст ва бояд ба Ӯ шукр гӯем ва аз Ӯ ташаккур кунем.
📜 Оят 70-74 — Сураи Аль-Вакиа
Тарҷума — Аль-Вакиа 72
Сураи Аль-Вакиа Оят 72 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Оё дарахташро шумо офаридаед ё Мо офаринандаем?Сураи Оят 72/96 — Сураи Аль-Вакиа الواقعة (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Вакиа Гӯш кун, Сураи Аль-Вакиа Тарҷума, Сураи Аль-Вакиа mp3, Сураи Аль-Вакиа pdf. Оят 70–74. Ба Тоҷикӣ: Русский.
Сураи Аль-Вакиа
Қуръони Карим
Wednesday, September 30, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


