アル・ワーキア · 79/96
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ワーキア
لَّا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ ۝٧٩
Laa yamassuhooo illal mutahharoon
📖 日本語意味
清められた者の外,触れることが出来ない。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味

  • لَا يَمَسُّهُ:「それ(クルアーン)に触れることはない」
  • إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ:「浄められた者たち以外には」

解釈

この高貴なクルアーンは、アッラーの御許にあり、いかなる被造物の目にも触れることのない、守られた書(書板)の中に記されている。この書に触れることができるのは、罪や欠点から清められた天使たちだけである。また、このクルアーンに触れることができるのは、シルク(偶像崇拝)や穢れから清められた者たち、すなわち沐浴や清めを行った信仰者たちだけである。つまり、クルアーンは尊厳ある書物であり、それを手にし、読誦する者には清浄さが求められるのである。

導きと教訓

この御言葉から、私たちはクルアーンがどれほど尊く、高貴な書物であるかを知ることができる。クルアーンは天使たちが携わるほどに神聖なものであり、それに触れる者には清めが義務づけられている。これは、私たち人間がこの書物に対して深い敬意と畏敬の念を抱くべきことを教えている。また、心身の清浄は信仰の本質であり、清められた状態でクルアーンに向き合うことは、私たちの信仰をより深め、アッラーとの繋がりを強固にする。このような尊い書物を私たちに授けてくださったアッラーの慈愛に感謝し、日々の生活の中でクルアーンの教えを実践することの大切さを改めて認識させられるのである。



📜 節 77-81 — スーラ アル・ワーキア

77إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ
本当にこれは,非常に尊いクルアーンである。
78فِي كِتَابٍ مَّكْنُونٍ
(それは)秘蔵の啓典の中に(書かれてあり),
79لَّا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ
清められた者の外,触れることが出来ない。
80تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
万有の主からの啓示である。
81أَفَبِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ
これは,あなたがたが軽んじるような教えであろうか。
アル・ワーキアクルアーン目次
96
MeccanRevelation
79

翻訳 — アル・ワーキア 79

スーラ アル・ワーキア 節 79 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 清められた者の外,触れることが出来ない。

スーラ 節 79/96 — スーラ アル・ワーキア الواقعة (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ワーキア 聴く, スーラ アル・ワーキア 翻訳, スーラ アル・ワーキア mp3, スーラ アル・ワーキア pdf. 節 77–81. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers