Al-Waaqi'ah · 79/96
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Waaqi'ah
لَّا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ ۝٧٩
Laa yamassuhooo illal mutahharoon
📖 Af-Soomaali
Mana taabto Ruuxan Daahir ahayn.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • La yamasku: Ma taabto.
  • Al-Mutahharuun: Kuwa la daahiriyay, waxayna yihiin Malaa'igta.

Tafsiirka:

Aayaddan waxay ku hadlaysaa Quraanka Kariimka ah ee lagu tilmaamay aayadihii hore inuu yahay Kitaab sharaf leh oo ku jira Kitaab la dhawray (Lawxul-Maxfuudh). Aayaddan waxay caddaynaysaa in Quraanka Kariimka ah uu yahay Kitaab nadiif ah oo aan la taaban karin, isla markaana aan la gaadhi karin fasiraaddiisa iyo macnihiisa qotoda dheer, marka laga reebo kuwa Allaah daahiriyay oo keliya.

Waa kuwaas Malaa'igta la dhawray, kuwaas oo Allaah ka daahiriyay khaladka, dambiga, iyo wax kasta oo xun. Iyaga ayaa ah kuwa xajiya Kitaabka la dhawray, waxayna ugu dhow yihiin xurmadda iyo nadiifnimada.

Sidoo kale, waxaa jira macno kale oo aayadda loo fasiraa, oo ah in Quraanka Kariimka ah aan la taaban karin marka laga reebo dadka daahirka ah, kuwaas oo ka nadiifay shirkiga, janabada, iyo wax kasta oo nijaas ah. Tani waxay muujinaysaa in la taabashada Quraanka ay u baahan tahay daahirnimo, si loo xurmeeyo Kitaabka Allaah.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

  1. Xurmaynta Quraanka Kariimka ah: Aayaddu waxay ina baraysaa in aan si buuxda u xurmayno Quraanka, isla markaana aan u qaadanno daahirnimo marka aan rabno in aan taabano ama akhrino.
  2. Daahirnimada waa shardi: Waxay ina tusinaysaa in daahirnimada jidhka iyo nafta ay tahay mid muhiim u ah cibaadada, gaar ahaan marka lala macaamilayo Kitaabka Allaah.
  3. Malaa'igta oo leh darajo sare: Aayaddu waxay ina baraysaa in Malaa'igta ay yihiin kuwo la dhawray oo daahir ah, taasoo ina tusinaysa in ay yihiin kuwo xurmayn mudan.
  4. Quraanku waa Kitaab nadiif ah: Waxay ina xusuusinaysaa in Quraanku yahay Kitaab ka yimid Allaah, oo nadiif ah, isla markaana aan la mid ahayn buugaagta kale.
  5. Dhiirigelin lagu noolaado nadiifnimo: Aayaddu waxay dadka ku boorrinaysaa inay isku dayaan inay noqdaan kuwo daahir ah, si ay ugu xiriiraan Kitaabka Allaah si habboon, isla markaana ay u helaan faa'iidada Quraanka.


📜 Aayad 77-81 — Suurah Al-Waaqi'ah

77إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ
Quraanku waa shay sharaf leh.
78فِي كِتَابٍ مَّكْنُونٍ
Wuxuuna ku suganyahay Kitaab la dhawray.
79لَّا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ
Mana taabto Ruuxan Daahir ahayn.
80تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
Waxaana soo dajiyay Eebaha Caalamka.
81أَفَبِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ
Ee ma Quraankan yaad beeninaysaan.
Al-Waaqi'ahLiiska Quraan
96Aayad
MakkiRevelation
79Aayad

Tarjumaad — Al-Waaqi'ah 79

Suurah Al-Waaqi'ah Aayad 79 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Mana taabto Ruuxan Daahir ahayn.

Suurah Aayad 79/96 — Suurah Al-Waaqi'ah الواقعة (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Waaqi'ah Maqal, Suurah Al-Waaqi'ah Tarjumaad, Suurah Al-Waaqi'ah mp3, Suurah Al-Waaqi'ah pdf. Aayad 77–81. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers