Аль-Вакиа · 79/96
Аударма Транслитерация — Аль-Вакиа сүресі
لَّا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ ۝٧٩
Laa yamassuhooo illal mutahharoon
📖 Қазақ тілінде
Оны тазартылғаннан басқалар ұстамайды

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • لَّا يَمَسُّهُ (лә йәмуссуһу): оған қол тигізбейді, жанаспайды.
  • إِلَّا (иллә): басқа, тек қана.
  • الْمُطَهَّرُونَ (әл-мутаһһарүн): тазартылғандар, пәк етілгендер.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Алла Тағаланың Құрбан кітабының қадір-қасиеті мен ұлылығын баяндайтын аяттардың жалғасы ретінде келеді. Алдыңғы аяттарда Құранның «Китабун мәкнүн» — яғни қорғалған, жасырылған кітапта екендігі айтылған болатын. Енді осы аят сол кітапқа тек қана тазартылған жандардың ғана жанаса алатынын хабарлайды.

Бұл жердегі «тазартылғандар» деген сөздің мағынасын ғалымдар екі түрлі түсіндірген. Біріншісі — бұл аяттағы «Китабун мәкнүн» яғни қорғалған кітап деп аспандағы сақталған түпнұсқа кітапты (Лаухүл-Махфуз немесе аспандағы Құранның түпнұсқасын) меңзейді. Ол кітапқа тек қана күнәлардан, айыптардан тазартылған періштелер ғана жанаса алады. Олар — Алланың ардақты, пәк жаратылыстары. Екіншісі — жердегі Құранға қол тигізу мәселесі. Яғни Құранға тек қана дәреті бар, таза адамдар ғана қол тигізуі керек. Бұл — Құранның қасиеттілігін сақтауға байланысты қойылған шарт.

Осылайша, аят Құранның ерекше қасиетті, құрметке лайық кітап екенін, оған лайықсыз жандардың жанаспайтынын, оның тек пәк, таза жандарға ғана берілетінін білдіреді. Бұл — Құранның адамзатқа жету жолындағы ұлы құрмет пен қамқорлықтың белгісі.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Құран — ұлы қасиетті кітап. Ол кездейсоқ, лайықсыз жандарға берілмейді. Бұл оның құны мен қадірін көрсетеді.
  • Тазалық — иманның бір бөлігі. Аят бізді дене тазалығына да, жан тазалығына да мән беруге шақырады. Дәрет алу, күнәлардан таза болу — Құранмен қарым-қатынастың шарты.
  • Құранды құрметтеу керек. Оған қол тигізгенде, оқығанда, тыңдағанда әдеп сақтау — әрбір мұсылманның парызы.
  • Алла Тағала Құранын қорғап, сақтап қойған. Ол ешбір бұрмалаусыз, өзгеріссіз бізге жетті. Бұл — Алланың сөзінің мәңгілік және өзгермейтіндігінің дәлелі.
  • Құран оқу — үлкен сауап. Оны оқып, үйреніп, амал ету — жәннатқа апарар жол. Сондықтан оған деген құрметіміз бен ықыласымыз арта берсін.


📜 Аят 77-81 — Аль-Вакиа сүресі

77إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ
Ақиқатында, бұл Құран Кәрим игілігі мол Құран
78فِي كِتَابٍ مَّكْنُونٍ
Ол сақталынған Кітапта Ләухул-Махфузда
79لَّا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ
Оны тазартылғаннан басқалар ұстамайды
80تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
Әлемдердің Раббысынан түсірілген
81أَفَبِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ
Сендер бұл Сөзге Құранға немқұрайлылық танытасыңдар ма
Аль-ВакиаҚұран тізімі
96Аят
MeccanRevelation
79Аят

Аударма — Аль-Вакиа 79

Аль-Вакиа сүресі Аят 79 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Оны тазартылғаннан басқалар ұстамайды

Сүресі Аят 79/96 — Аль-Вакиа сүресі الواقعة (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Вакиа сүресі Тыңда, Аль-Вакиа сүресі Аударма, Аль-Вакиа сүресі mp3, Аль-Вакиа сүресі pdf. Аят 77–81. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers