Al-Waqi'a · 79/96
Traduzione Traslitterazione — Sura Al-Waqi'a
لَّا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ ۝٧٩
Laa yamassuhooo illal mutahharoon
📖 In Italiano
che solo i puri toccano.

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Significato delle parole:

  • Lā yamassuhu: "Non lo toccano" — si riferisce al Libro protetto (il Corano) menzionato nei versetti precedenti.
  • Illā al-muṭahharūn: "se non i purificati" — cioè coloro che Allah ha purificato da ogni peccato e difetto, e che sono in stato di purezza.

Interpretazione del versetto:

Questo versetto ci parla della sacralità del Corano e della sua protezione divina. Il Corano è un libro di immenso valore, colmo di benefici e di sapienza infinita, custodito in un Libro protetto, nascosto agli occhi delle creature. Questo Libro è nelle mani degli angeli nobili, che Allah ha purificato da ogni colpa e imperfezione. Nessuno può toccarlo se non coloro che sono purificati: gli angeli che sono stati resi puri da ogni macchia, e anche i credenti che si purificano dall'idolatria, dall'impurità maggiore e minore. Questo versetto sottolinea la grandezza e la santità del Corano, e ci insegna che per avvicinarci a questo Libro sacro dobbiamo essere in uno stato di purezza, sia fisica che spirituale.

Messaggio per il lettore:

Caro fratello e cara sorella, questo versetto ci ricorda quanto sia prezioso il Corano e quanto sia importante avvicinarsi ad esso con rispetto e purezza. Il Corano non è un libro qualunque: è la parola di Allah, rivelata come guida per l'umanità. Quando ti avvicini al Corano, purifica il tuo cuore dalle distrazioni del mondo, purifica il tuo corpo con l'abluzione, e apri la tua mente per ricevere la luce della verità. Allah ha scelto questo Libro per te, come fonte di pace, saggezza e salvezza. Non lasciare che la tua vita sia priva di questa luce: leggi il Corano, medita sui suoi versetti e metti in pratica i suoi insegnamenti. Esso è la via verso la felicità in questa vita e nell'Aldilà. Che Allah ci renda tra coloro che si avvicinano al Suo Libro con cuore puro e sincero.



📜 Versetto 77-81 — Sura Al-Waqi'a

77إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ
che questo è in verità un Corano nobilissimo,
78فِي كِتَابٍ مَّكْنُونٍ
[contenuto] in un Libro custodito
79لَّا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ
che solo i puri toccano.
80تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
È una Rivelazione del Signore dei mondi.
81أَفَبِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ
Di questo discorso vorreste sospettare?
Al-Waqi'aIndice del Corano
96Versetto
MeccanaRevelation
79Versetto

Traduzione — Al-Waqi'a 79

Sura Al-Waqi'a Versetto 79 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : che solo i puri toccano.

Sura Versetto 79/96 — Sura Al-Waqi'a الواقعة (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Waqi'a Ascoltare, Sura Al-Waqi'a Traduzione, Sura Al-Waqi'a mp3, Sura Al-Waqi'a pdf. Versetto 77–81. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Tuesday, September 8, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche