Vaqiə · 79/96
Tərcümə Transliterasiya — Vaqiə surəsi
لَّا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ ۝٧٩
Laa yamassuhooo illal mutahharoon
📖 Azərbaycan dilində
Ona yalnız pak olanlar toxunur.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Söz izahı:

  • لَّا يَمَسُّهُ — “Ona toxunmaz, ona əl vurmaz.”
  • الْمُطَهَّرُونَ — “Təharətə yetirilmişlər, pak edilmişlər” — yəni günahlardan, eyiblərdən və hər cür çirkinlikdən təmizlənmiş varlıqlar.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə Vaqiə surəsinin əvvəlində bəhs edilən “məhfuz kitab” — yəni Allah yanında qorunub saxlanılan, uca məqamda olan kitab haqqındadır. Bu kitab elə bir şərəfli, elə bir mübarək kitabdır ki, ona yalnız pak olanlar toxuna bilər.

Burada “pak olanlar” dedikdə, ilk növbədə, Allahın günahlardan, qüsurlardan və hər cür nöqsanlardan təmizlədiyi mübarək mələklər nəzərdə tutulur. Onlar Allahın vəhyini daşıyan, Onun kitabına yaxın olan şərəfli varlıqlardır. Onların qəlbləri və əməlləri pakdır, ona görə də bu müqəddəs kitaba yaxınlaşmağa layiqdirlər.

Bununla yanaşı, ayə bizə başqa bir dərin məna da öyrədir: Qurani-Kərimə hörmət və ehtiram göstərmək lazımdır. Ona yalnız təmiz halda, pak qəlb və pak bədənlə yaxınlaşmaq lazımdır. Çünki Quran Allahın kəlamıdır, ən şərəfli sözdür. Ona toxunmaq, onu oxumaq və ondan öyrənmək — hamısı təmizlik, səmimiyyət və ehtiram tələb edir.

Bu ayə həm də bizi düşünməyə çağırır: əgər mələklər belə paklıqla bu kitaba yaxınlaşırsa, bəs biz insanlar necə olmalıyıq? Biz də Quranı oxuyarkən qəlbimizi şirkdən, riyadan, kin və həsəddən təmizləməliyik. Bədənimizi də təharətlə pak etməliyik. Belə etsək, Quran bizim üçün yalnız oxunan bir kitab deyil, qəlbimizi nurlandıran, ruhumuzu yüksəldən bir hidayət mənbəyi olar.

Ey Quranı sevən qardaş və bacı! Bu ayə sənə Quranın nə qədər uca və müqəddəs olduğunu göstərir. Ona hörmət et, onu sev, onu pak qəlblə oxu. Unutma ki, Quran sənə Allahdan gələn ən böyük hədiyyədir. Onu oxuyub anladıqca, həyatın nurla dolar, qəlbin rahatlıq tapar, Allahın sevgisinə yaxınlaşarsan.



📜 Ayə 77-81 — Vaqiə surəsi

77إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ
Həqiqətən, bu, ehtirama layiq Qurandır,
78فِي كِتَابٍ مَّكْنُونٍ
qorunub saxlanılan Yazıdadır (Lövhi-məhfuzdadır).
79لَّا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ
Ona yalnız pak olanlar toxunur.
80تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
O, aləmlərin Rəbbi tərəfindən nazil edilmişdir.
81أَفَبِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ
Siz bu kəlamı yalan sayırsınız?
VaqiəQuran İndeksi
96Ayə
MəkkəRevelation
79Ayə

Tərcümə — Vaqiə 79

Vaqiə surəsi Ayə 79 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Ona yalnız pak olanlar toxunur.

Surə Ayə 79/96 — Vaqiə surəsi الواقعة (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Vaqiə surəsi Dinlə, Vaqiə surəsi Tərcümə, Vaqiə surəsi mp3, Vaqiə surəsi pdf. Ayə 77–81. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers