အလ်-ဝါကီယာ · 79/96
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ
لَّا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ ۝٧٩
Laa yamassuhooo illal mutahharoon
📖 မြန်မာဘာသာ
ယင်း မှတ်တမ်းစာအုပ်ကို စင်ကြယ်သန့်ရှင်းကြသော သူတို့မှတစ်ပါး မည်သူမျှ ထိတွေ့ကြသည်မရှိပြီ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

  • လာ ယမဆ္စုဟု (لَّا يَمَسُّهُ) — ထိတွေ့ခြင်းမပြုနိုင်၊ မထိမှန်နိုင်။
  • ဣလ္လာ (إِلَّا) — မှလွဲ၍။
  • အလ်မုသဟ္ဟရူန (الْمُطَهَّرُونَ) — သန့်ရှင်းစင်ကြယ်စေခြင်းခံရသူများ။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤသည်မှာ လုံခြုံစွာထိန်းသိမ်းထားသော ကိတာဗ် (ကျမ်းတော်) ဖြစ်သည်။ ထိုကျမ်းတော်ကို သန့်ရှင်းစင်ကြယ်စေခြင်းခံရသူများမှလွဲ၍ မည်သူမျှ ထိတွေ့နိုင်မည်မဟုတ်ပေ။ ဤနေရာတွင် သန့်ရှင်းစင်ကြယ်သူများဆိုသည်မှာ အပြစ်အနာကင်းစင်သော ကောင်းကင်တမန်များကို ရည်ညွှန်းသည်။ အချို့သော အနက်ဖွင့်ဆိုချက်များအရ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာနှင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ သန့်ရှင်းစင်ကြယ်မှုရှိသူများ (ဥပမာ- အစ်ရှ်ရိက်၊ ဂျနာဗသ်နှင့် ဟဒသ်မှ ကင်းစင်သူများ) ကိုလည်း ရည်ညွှန်းနိုင်သည်။ ဤအာယသ်တော်သည် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်၏ မြင့်မြတ်သော ဂုဏ်သတင်းကို ဖော်ပြပြီး ထိုကျမ်းတော်ကို လေးစားမှုအပြည့်ဖြင့် ချဉ်းကပ်ရမည်ဖြစ်ကြောင်း သွန်သင်ပေးသည်။

၃။ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ

  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် အလွန်မြင့်မြတ်သော ကျမ်းတော်ဖြစ်ပြီး လုံခြုံစွာထိန်းသိမ်းထားခြင်းခံရသည်။
  • ကုရ်အာန်ကို ထိတွေ့ရာတွင် သန့်ရှင်းစင်ကြယ်မှုရှိရန် လိုအပ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် ကုရ်အာန်၏ ဂုဏ်သတင်းနှင့် မြင့်မြတ်မှုကို သတိရစေပြီး ထိုကျမ်းတော်ကို လေးစားမှုအပြည့်ဖြင့် ဖတ်ရှုလေ့လာရန် အားပေးသည်။
  • ကုရ်အာန်သည် လူသားများအတွက် လမ်းညွှန်မှုနှင့် အကျိုးကျေးဇူးများစွာ ပါဝင်သော ကျမ်းတော်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။


📜 အာယာသ် 77-81 — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ

77إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ
ဧကန်မလွဲ ယင်းသည် ဂုဏ်ကျက်သရေနှင့် ပြည့်စုံသော ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ပင်။
78فِي كِتَابٍ مَّكْنُونٍ
မှတ်တမ်းစာအုပ်တစ်ခု၌ ထိန်းသိမ်း စောင့်ရှောက်၍ ထားရှိပြီးဖြစ်သော။
79لَّا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ
ယင်း မှတ်တမ်းစာအုပ်ကို စင်ကြယ်သန့်ရှင်းကြသော သူတို့မှတစ်ပါး မည်သူမျှ ထိတွေ့ကြသည်မရှိပြီ။
80تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
စကြာဝဠာခပ်သိမ်းတို့ကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အထံတော်မှ ချမှတ်ပေးတော်မူခြင်း ခံရလေသော၊
81أَفَبِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ
သို့ပါလျက် အသင်တို့သည် ဤအာယတ်တော်ကို မထီမဲ့မြင်ပြုကြလေသလော၊ ပျင်းရိနေကြသလော။
အလ်-ဝါကီယာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
96အာယာသ်
MeccanRevelation
79အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဝါကီယာ 79

စူရာ အလ်-ဝါကီယာ အာယာသ် 79 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ယင်း မှတ်တမ်းစာအုပ်ကို စင်ကြယ်သန့်ရှင်းကြသော သူတို့မှတစ်ပါး မည်သူမျှ ထိတွေ့ကြသည်မရှိပြီ။

စူရာ အာယာသ် 79/96 — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ الواقعة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဝါကီယာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ mp3, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ pdf. အာယာသ် 77–81. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Wednesday, October 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers