Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- لَا يَمَسُّهُ — Tidak menyentuhnya (yakni kitab tersebut).
- إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ — Melainkan mereka yang disucikan (yakni para malaikat yang suci daripada dosa dan kecacatan).
Tafsir Ayat:
Ayat yang mulia ini menerangkan tentang kemuliaan dan kesucian Al-Quran yang merupakan kitab yang agung, diturunkan kepada Nabi Muhammad ﷺ. Al-Quran ini berada dalam kitab yang terpelihara (Lauh Mahfuz) yang tersembunyi daripada pandangan makhluk. Kitab tersebut tidak disentuh melainkan oleh mereka yang benar-benar suci dan bersih, iaitu para malaikat yang diangkat darjatnya oleh Allah, yang suci daripada segala dosa dan kecacatan. Mereka adalah makhluk yang dimuliakan dan sentiasa taat kepada perintah Allah.
Para ulama juga menjelaskan bahawa ayat ini menunjukkan bahawa Al-Quran yang mulia ini tidak boleh disentuh melainkan oleh orang-orang yang bersuci daripada hadas dan najis, sebagai tanda penghormatan dan pengagungan terhadap Kalamullah yang agung ini. Ini adalah satu pengajaran yang mendalam tentang betapa tingginya kedudukan Al-Quran dan betapa perlunya kita menjaga kesucian diri ketika berinteraksi dengannya.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara seislam yang dikasihi, renungkanlah betapa agungnya Al-Quran ini di sisi Allah. Ia dijaga oleh para malaikat yang suci, dan hanya mereka yang bersih yang layak menyentuhnya. Ini menunjukkan bahawa Al-Quran bukanlah sekadar kitab biasa, tetapi ia adalah Kalamullah yang penuh keberkatan dan cahaya petunjuk.
Maka, marilah kita menghormati Al-Quran dengan sebenar-benar penghormatan — menjaga kesucian diri ketika membacanya, mengamalkan ajarannya dalam kehidupan seharian, dan menjadikannya sebagai panduan hidup kita. Sesungguhnya, orang yang berpegang teguh dengan Al-Quran dan mengamalkan isinya akan mendapat kebahagiaan di dunia dan akhirat. Al-Quran akan menjadi pemberi syafaat kepada pembacanya pada hari kiamat nanti. Semoga Allah menjadikan kita termasuk dalam kalangan hamba-hamba-Nya yang sentiasa dekat dengan Al-Quran dan dirahmati oleh-Nya. Amin.
📜 Ayat 77-81 — Surah Al-Waqi'ah
Terjemahan — Al-Waqi'ah 79
Surah Al-Waqi'ah Ayat 79 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Yang tidak disentuh melainkan oleh makhluk-makhluk yang diakui bersih suci;Surah Ayat 79/96 — Surah Al-Waqi'ah الواقعة (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Waqi'ah Dengar, Surah Al-Waqi'ah Terjemahan, Surah Al-Waqi'ah mp3, Surah Al-Waqi'ah pdf. Ayat 77–81. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








