Al-Waqi'a · 79/96
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Waqi'a
لَّا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ ۝٧٩
Laa yamassuhooo illal mutahharoon
📖 Kwa Kiswahili
Hapana akigusaye ila walio takaswa.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • لَا يَمَسُّهُ: Haigusi (hauwezi kuuguswa).
  • إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ: Isipokuwa wale walio takasika (walio safi).

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inazungumzia Qur'an Tukufu kwamba iko katika kitabu kilicho tunzwa na kuhifadhiwa (Lawhul-Mahfudh), na hakuna anayeigusa isipokuwa wale walio takasika. Hawa ni Malaika waliotakasika na maovu na dhambi, ambao wamepewa sifa ya utakatifu mkamilifu. Pia ina maana kwamba hakuna anayeigusa Qur'an isipokuwa mwenye usafi, yaani mwenye kuwa na udhu (tahara) kutokana na hadathi ndogo na kubwa, na aliyeepukana na uchafu wa kimaumbile na kiroho. Hii ni kwa sababu Qur'an ni kitabu kitukufu chenye heshima kubwa, na haistahili kuguswa isipokuwa na watu walio safi na wenye heshima.


Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Utukufu wa Qur'an: Aya hii inatuonyesha jinsi Qur'an ilivyo kitukufu na chenye heshima kubwa mbele ya Mwenyezi Mungu, kwamba hata Malaika waliotakasika ndio wanaogusa nakala yake ya asili.
  2. Kusisitiza Usafi: Inatufundisha kuwa usafi ni muhimu katika kushughulikia Qur'an, na hii inaongeza heshima na adabu kwa mwenye kuisoma au kuigusa.
  3. Kujenga Upendo na Heshima: Inatufanya tupende Qur'an zaidi na tuitunze kwa umakini, kwa kuwa ni kitabu kisicho na mfano, kilichotunzwa mbinguni na kushushwa kwa heshima.
  4. Kutakasa Nafsi: Inatuhimiza kujitahidi kuwa safi kiroho na kimwili, ili tuwe miongoni mwa wale wanaostahili kukaribiana na kitabu cha Mwenyezi Mungu.


📜 Aya 77-81 — Sura Al-Waqi'a

77إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ
Hakika hii bila ya shaka ni Qur'ani Tukufu,
78فِي كِتَابٍ مَّكْنُونٍ
Katika Kitabu kilicho hifadhiwa.
79لَّا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ
Hapana akigusaye ila walio takaswa.
80تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
Ni uteremsho unao toka kwa Mola Mlezi wa walimwengu wote.
81أَفَبِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ
Ni maneno haya ndiyo nyinyi mnayapuuza?
Al-Waqi'aFaharasa ya Qurani
96Aya
MakkaRevelation
79Aya

Tafsiri — Al-Waqi'a 79

Sura Al-Waqi'a Aya 79 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Hapana akigusaye ila walio takaswa.

Sura Aya 79/96 — Sura Al-Waqi'a الواقعة (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Waqi'a Sikiliza, Sura Al-Waqi'a Tafsiri, Sura Al-Waqi'a mp3, Sura Al-Waqi'a pdf. Aya 77–81. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema