Vaqiə · 7/96
Tərcümə Transliterasiya — Vaqiə surəsi
وَكُنتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً ۝٧
Wa kuntum azwaajan salaasah
📖 Azərbaycan dilində
siz üç dəstəyə ayrılacaqsınız.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • وَكُنتُمْ: "və siz oldunuz" — burada "kuntum" keçmiş zaman feili olub, qiyamət günündə insanların hansı hala düşəcəyini bildirir.
  • أَزْوَاجًا: "əzvac" — "zövc" sözünün cəm formasıdır. Ərəb dilində bu söz həm "cüt", həm də "növ, sinif, dəstə" mənalarında işlənir. Bu ayədə "siniflər, dəstələr, qruplar" mənasındadır.
  • ثَلَاثَةً: "üç" — say bildirən sözdür.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə qiyamət gününün səhnəsini gözümüz önünə gətirir. Allah-Təala buyurur ki, o gün bütün insanlar — əvvəlkilər də, sonrakılar da — bir yerə toplandıqda üç ayrı dəstəyə, üç ayrı qrupa bölünəcəklər. Hər kəs öz əməlinə, imanına və dünyadakı həyat tərzinə uyğun olaraq bu dəstələrdən birinə düşəcək.

Bu bölgü təsadüfi deyil; hər kəsin dünyada qazandığı iman, saleh əməl və ya küfr, günah onun hansı dəstəyə aid olacağını müəyyən edəcək. Bu, Allahın ədalətinin təzahürüdür — heç kim haqsızlığa uğramayacaq, hər kəs öz əməlinin qarşılığını alacaq.

Bu ayə bizi düşünməyə çağırır: biz hansı dəstəyə aid olacağıq? Qiyamət günü üç qrupdan hansının içində yer alacağıq? Bu sual hər bir möminin qəlbində əks-səda doğurmalı, bizi yaxşı əməllərə, Allaha itaətə və saleh həyata yönəltməlidir.

Allahın kitabı bizə xəbərdarlıq edir ki, bu gün labüddür gələcək və o gün heç kim öz əməlindən başqa bir şeylə fayda görə bilməyəcək. Ona görə də gəlin bu dünyada ikən özümüzü hazırlayaq, imanımızı gücləndirək, yaxşı işlər görək və Allahın razılığını qazanmağa çalışaq. Uca Allah bizi qiyamət günü xoşbəxt olanlardan, Cənnətə nail olanlardan etsin!



📜 Ayə 5-9 — Vaqiə surəsi

5وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا
Dağlar parça-parça olub ovxalandığı
6فَكَانَتْ هَبَاءً مُّنبَثًّا
və ətrafa səpələnmiş toz-torpağa döndüyü zaman,
7وَكُنتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً
siz üç dəstəyə ayrılacaqsınız.
8فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ
Sağ tərəf sahibləri. Nə xoşbəxtdir sağ tərəf sahibləri!
9وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
Sol tərəf sahibləri. Nə bədbəxtdir sol tərəf sahibləri!
VaqiəQuran İndeksi
96Ayə
MəkkəRevelation
7Ayə

Tərcümə — Vaqiə 7

Vaqiə surəsi Ayə 7 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : siz üç dəstəyə ayrılacaqsınız.

Surə Ayə 7/96 — Vaqiə surəsi الواقعة (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Vaqiə surəsi Dinlə, Vaqiə surəsi Tərcümə, Vaqiə surəsi mp3, Vaqiə surəsi pdf. Ayə 5–9. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers