El-Vaki'a · 81/96
Përkthim Transliterim — Surja El-Vaki'a
أَفَبِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ ۝٨١
Afabihaazal hadeesi antum mudhinoon
📖 Në Shqip
E, vallë, ju këtë fjalë (Kur’anin) nuk e përfillni?

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • El-Hadith: Këtu nënkuptohet Kur'ani Famëlartë.
  • Mudhinun: Të lëshuar, të pakujdesshëm, që nuk i japin rëndësi dhe e mohojnë atë.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar i qorton idhujtarët me një pyetje që nënvizon habinë dhe qortimin: "A mos vallë këtë Fjalë (Kur'anin Famëlartë) ju e konsideroni të parëndësishëm dhe e mohoni me mendjemadhësi?" Kjo është një qortim i ashpër ndaj atyre që, megjithëse u erdhi një libër qiellor që udhëzon në të vërtetën dhe lumturinë, ata nuk i kushtojnë vëmendje, e hedhin poshtë dhe tallen me të. Ata nuk e pranojnë atë si udhërrëfyes, por e trajtojnë me përbuzje dhe indiferencë, duke mos menduar për pasojat e mohimit të tij. Ky qëndrim i tyre është i habitshëm, sepse ky Kuran është fjala e Allahut që përmban udhëzimin e plotë për njerëzimin.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Kur'ani është dhurata më e madhe që Allahu i ka dhënë njerëzimit, prandaj duhet ta vlerësojmë dhe t'i kushtojmë rëndësi të veçantë.
  2. Tregimi i pakujdesshëm ndaj Kuranit dhe mosveprimi sipas tij është një nga sjelljet më të dëmshme që e largon njeriun nga rruga e drejtë.
  3. Besimtari duhet ta marrë seriozisht Kuranin, duke e lexuar, kuptuar dhe zbatuar atë në jetën e tij të përditshme.
  4. Ajeti na mëson se Kur'ani është burimi i vetëm i udhëzimit dhe lumturisë, dhe se kush e mohon atë, do të pësojë dështim në këtë botë dhe në botën tjetër.
  5. Dashuria për Kuranin dhe respekti ndaj tij janë shenja të besimit të vërtetë, ndërsa neglizhimi i tij është shenjë e dobësisë së besimit.


📜 Ajet 79-83 — Surja El-Vaki'a

79لَّا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ
le ta prekin atë vetëm të pastërtit –
80تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
(ai është) Shpallje prej Zotit të Gjithësisë.
81أَفَبِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ
E, vallë, ju këtë fjalë (Kur’anin) nuk e përfillni?
82وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ
dhe, në vend të mirënjohjes për furnizimin e dhuruar, që u është dhënë – ju, në të vërtetë, po e përgënjeshtroni atë.
83فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ
E, përse kur t’ju vie shpirti në fyt,
El-Vaki'aIndeksi i Kuranit
96Ajet
MeccanRevelation
81Ajet

Përkthim — El-Vaki'a 81

Surja El-Vaki'a Ajet 81 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : E, vallë, ju këtë fjalë (Kur’anin) nuk e përfillni?

Surja Ajet 81/96 — Surja El-Vaki'a الواقعة (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Vaki'a Dëgjo, Surja El-Vaki'a Përkthim, Surja El-Vaki'a mp3, Surja El-Vaki'a pdf. Ajet 79–83. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers