Traducción — Tafsir
Palabras clave:
- Al-Ḥadīth (الحديث): Aquí se refiere al Corán.
- Mud'hīnūn (مدهنون): Significa ser negligentes, contemporizadores o que toman el asunto con indulgencia y falsedad, sin creer en él de corazón.
Interpretación de la aleya:
Esta aleya se dirige a los incrédulos de Quraysh y a todos los que niegan la verdad, haciéndoles una pregunta reprobatoria: "¿Acaso ante este Corán —la palabra de Allah, llena de sabiduría y guía— ustedes son negligentes y lo toman a la ligera?" Es decir, en lugar de recibirlo con fe y sumisión, lo desmienten y lo tratan con desdén, como quien no le da importancia a algo grandioso. La pregunta implica una severa amonestación, pues el Corán es la revelación más sublime, y negarlo o menospreciarlo es una gran injusticia contra uno mismo. La palabra "mud'hīnūn" también sugiere a quienes muestran una actitud hipócrita, aparentando indiferencia mientras en su interior saben que es la verdad, pero se niegan a aceptarla por orgullo o interés.
Beneficios y lecciones de la aleya:
- Nos enseña la grandeza del Corán y que debemos recibirlo con reverencia, reflexión y obediencia, no con desdén o indiferencia.
- Advierte contra la actitud de quienes conocen la verdad pero la ignoran deliberadamente, recordándonos que Allah nos preguntará por cómo tratamos Su mensaje.
- Nos motiva a valorar cada aleya como un tesoro, a leerla con el corazón presente y a aplicarla en nuestra vida diaria, pues es la guía que nos conduce a la felicidad en esta vida y en la otra.
- Nos recuerda que la fe no es solo un acto de la lengua, sino una convicción del corazón que se refleja en nuestras acciones y en nuestra actitud ante la revelación divina.
📜 Versículo 79-83 — Al-Waqi'a
Traducción — Al-Waqi'a 81
Sura Al-Waqi'a Versículo 81 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Sois capaces de no ser sinceros con este relato?Sura Versículo 81/96 — Al-Waqi'a الواقعة (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Waqi'a Escuchar, Al-Waqi'a Traducción, Al-Waqi'a mp3, Al-Waqi'a pdf. Versículo 79–83. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








