అల్-వాకియా · 81/96
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-వాకియా
أَفَبِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ ۝٨١
Afabihaazal hadeesi antum mudhinoon
📖 తెలుగులో
ఏమీ? మీరు ఈ సందేశాన్ని తేలికగా తీసుకుంటున్నారా

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • الْحَدِيثِ (అల్-హదీస్): ఇక్కడ ఉద్దేశ్యం పవిత్ర ఖుర్ఆన్.
  • مُّدْهِنُونَ (ముద్హినూన్): ఉపేక్ష చేసేవారు, అసత్యమని తిరస్కరించేవారు, నిర్లక్ష్యం చేసేవారు.
  1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఓ బహుదైవారాధకులారా! ఈ మహోన్నత ఖుర్ఆన్ వచ్చినప్పుడు, దానిని మీరు అసత్యమని తిరస్కరిస్తున్నారా? దాని సందేశాన్ని ఉపేక్షిస్తూ, దానిపై నమ్మకం ఉంచకుండా, దానిని ధిక్కరిస్తున్నారా? ఇది ఆశ్చర్యకరమైన విషయం. ఈ గ్రంథం సత్యాన్ని ప్రకటిస్తుంది, మార్గదర్శకత్వం అందిస్తుంది, కానీ మీరు దానిని పట్టించుకోకుండా విస్మరిస్తున్నారు.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • ఖుర్ఆన్ అనేది మానవాళికి అత్యున్నతమైన సందేశం, దానిని గౌరవించడం, అర్థం చేసుకోవడం ప్రతి విశ్వాసి కర్తవ్యం.
  • ఖుర్ఆన్ను ఉపేక్షించడం లేదా తిరస్కరించడం అనేది తీవ్రమైన నష్టానికి దారితీస్తుంది.
  • ఈ ఆయత్ మనలను ఆత్మపరిశీలన చేసుకోవడానికి, ఖుర్ఆన్ పట్ల మన వైఖరిని సరిచేసుకోవడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.
  • ఖుర్ఆన్ సందేశాన్ని స్వీకరించి, దాని ప్రకారం జీవించడం ద్వారా ఇహపరలోకాలలో విజయం సాధించవచ్చు.
  • ఇస్లాం మానవాళికి శాంతి, మార్గదర్శకత్వం, రక్షణను అందించే దైవిక మార్గం అని ఈ ఆయత్ గుర్తు చేస్తుంది.


📜 వచనం 79-83 — సూరా అల్-వాకియా

79لَّا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ
దానిని పరిశుద్ధులు తప్ప మరెవ్వరూ తాకలేరు
80تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
ఇది సర్వలోకాల ప్రభువు తరఫు నుండి అవతరింప జేయబడింది
81أَفَبِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ
ఏమీ? మీరు ఈ సందేశాన్ని తేలికగా తీసుకుంటున్నారా
82وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ
మరియు (అల్లాహ్) మీకు ప్రసాదిస్తున్న జీవనోపాధికి (కృతజ్ఞతలు) చూపక, వాస్తవానికి ఆయనను మీరు తిరస్కరిస్తున్నారా
83فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ
అయితే (చనిపోయేవాడి) ప్రాణం గొంతులోనికి వచ్చినపుడు, మీరెందుకు (ఆపలేరు)
అల్-వాకియాఖురాన్ సూచిక
96వచనం
MeccanRevelation
81వచనం

అనువాదం — అల్-వాకియా 81

సూరా అల్-వాకియా వచనం 81 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఏమీ? మీరు ఈ సందేశాన్ని తేలికగా తీసుకుంటున్నారా

సూరా వచనం 81/96 — సూరా అల్-వాకియా الواقعة (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-వాకియా వినండి, సూరా అల్-వాకియా అనువాదం, సూరా అల్-వాకియా mp3, సూరా అల్-వాకియా pdf. వచనం 79–83. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Wednesday, October 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers