Al-Waqi'ah · 81/96
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Waqi'ah
أَفَبِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ ۝٨١
Afabihaazal hadeesi antum mudhinoon
📖 Dalam Bahasa Melayu
Patutkah kamu (wahai golongan yang kufur ingkar) bersikap sambilewa terhadap keterangan-keterangan Al-Quran ini?

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • الْحَدِيثِ - Perkataan ini merujuk kepada Al-Quran.
  • مُدْهِنُونَ - Bermaksud orang-orang yang bersikap lemah lembut dan berpura-pura, iaitu mereka yang tidak mahu berterus terang dengan kebenaran, sebaliknya bersikap menipu dan berpura-pura dalam menghadapi Al-Quran. Dalam konteks ini, ia bermaksud mereka yang mendustakan dan mempermain-mainkan Al-Quran.

Tafsiran Ayat:

Allah SWT bertanya kepada orang-orang musyrik dengan nada yang penuh kehairanan dan celaan: "Adakah kamu semua bersikap memandang ringan dan mendustakan terhadap Al-Quran ini?" Iaitu, adakah wajar bagi kamu untuk memperlakukan kitab suci yang diturunkan oleh Allah ini dengan sikap acuh tak acuh, tidak mahu menerima kebenarannya, bahkan mendustakannya?

Sesungguhnya Al-Quran ini adalah firman Allah yang Maha Agung, yang diturunkan sebagai petunjuk kepada seluruh umat manusia. Ia mengandungi berita-berita yang benar, hukum-hukum yang adil, dan janji serta ancaman yang pasti berlaku. Maka, tidak sepatutnya bagi orang yang berakal untuk bersikap sambil lewa terhadapnya. Sikap berpura-pura dan tidak mahu mengakui kebenaran ini adalah satu bentuk kezaliman yang amat besar terhadap diri sendiri.

Wahai saudara-saudara sekalian, renungkanlah! Al-Quran ini adalah kitab yang tidak ada keraguan padanya. Ia adalah mukjizat terbesar yang kekal hingga ke hari kiamat. Setiap hurufnya adalah cahaya, setiap ayatnya adalah rahmat, dan setiap surahnya adalah penawar bagi hati yang gundah. Maka, mengapa kita masih mahu berpaling daripadanya? Mengapa kita masih mahu bersikap sambil lewa terhadap peringatan-peringatan yang terkandung di dalamnya?

Ayat ini adalah satu teguran yang amat keras daripada Allah SWT kepada mereka yang memilih untuk mendustakan Al-Quran. Ia juga menjadi peringatan kepada kita semua agar tidak termasuk dalam golongan yang dimaksudkan dengan ayat ini. Marilah kita jadikan Al-Quran sebagai panduan hidup kita, membacanya dengan penuh penghayatan, memahami maknanya, dan mengamalkan ajarannya dalam setiap aspek kehidupan. Sesungguhnya, di dalam Al-Quran itulah terletaknya kebahagiaan dunia dan akhirat.



📜 Ayat 79-83 — Surah Al-Waqi'ah

79لَّا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ
Yang tidak disentuh melainkan oleh makhluk-makhluk yang diakui bersih suci;
80تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
Al-Quran itu diturunkan dari Allah Tuhan sekalian alam.
81أَفَبِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ
Patutkah kamu (wahai golongan yang kufur ingkar) bersikap sambilewa terhadap keterangan-keterangan Al-Quran ini?
82وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ
Dan kamu jadikan sikap kamu mendustakannya (sebagai ganti) bahagian dan nasib kamu (menerima dan bersyukur akan ajarannya)?
83فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ
Maka alangkah eloknya kalau semasa (roh seseorang dari kamu yang hampir mati) sampai ke kerongkongnya, -
Al-Waqi'ahIndeks Al-Quran
96Ayat
MakkiyahRevelation
81Ayat

Terjemahan — Al-Waqi'ah 81

Surah Al-Waqi'ah Ayat 81 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Patutkah kamu (wahai golongan yang kufur ingkar) bersikap sambilewa terhadap…

Surah Ayat 81/96 — Surah Al-Waqi'ah الواقعة (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Waqi'ah Dengar, Surah Al-Waqi'ah Terjemahan, Surah Al-Waqi'ah mp3, Surah Al-Waqi'ah pdf. Ayat 79–83. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda