Vaqiə · 81/96
Tərcümə Transliterasiya — Vaqiə surəsi
أَفَبِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ ۝٨١
Afabihaazal hadeesi antum mudhinoon
📖 Azərbaycan dilində
Siz bu kəlamı yalan sayırsınız?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Söz izahı:

  • مُدْهِنُونَ (müdhənun): Bu söz “dəhn” kökündən olub, iki mənanı daşıyır: biri “yaltaqlıq edən, haqqa qarşı yumşaq davranan”, digəri isə “yalan sayan, laqeyd yanaşan, ciddi qəbul etməyən” deməkdir. Burada əsas məna budur ki, onlar Quranı ciddiyə almır, onu yalan hesab edir, ona biganə qalırlar.

Ayənin təfsiri:

Ey insanlar! Bu ayədə Uca Allah qəribə bir sualla müraciət edir: “Yoxsa siz bu kəlamı — bu Quranı yalan sayırsınız, ona laqeyd yanaşırsınız?” Bu sual təkcə o dövrdəki müşriklərə deyil, həm də hər bir insana ünvanlanır. Çünki Quran Allahın ən böyük nemətlərindən biridir; o, insanı qaranlıqdan işığa, cahillikdən hidayətə aparan bir kitabdır. Belə bir kitaba biganə qalmaq, onu yalan saymaq və ya ciddiyə almamaq böyük bir itkidir.

Bu ayə bizə xatırladır ki, Quran sadəcə oxunub keçilən bir kitab deyil. O, həyatımıza yön verən, qəlbimizi nurlandıran, bizi Allaha yaxınlaşdıran bir rəhmətdir. Ona iman gətirmək, onu düşünmək və hökmlərinə əməl etmək hər bir insan üçün ən böyük xoşbəxtlikdir. Gəlin bu ilahi kəlamı sevgi ilə oxuyaq, mənasını anlayaq və həyatımıza tətbiq edək. Unutmayaq ki, Quran bizim üçün bir yol göstəricisi, bir şəfa və bir rəhmətdir. Ona sımsıkı sarılmaq bizi dünyada da, axirətdə də uğura aparar.



📜 Ayə 79-83 — Vaqiə surəsi

79لَّا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ
Ona yalnız pak olanlar toxunur.
80تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
O, aləmlərin Rəbbi tərəfindən nazil edilmişdir.
81أَفَبِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ
Siz bu kəlamı yalan sayırsınız?
82وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ
Sizə verilən ruziyə şükür etməyi, onu yalan saymaqla yerinə yetirirsiniz?
83فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ
Can boğaza yetişdiyi zaman –
VaqiəQuran İndeksi
96Ayə
MəkkəRevelation
81Ayə

Tərcümə — Vaqiə 81

Vaqiə surəsi Ayə 81 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Siz bu kəlamı yalan sayırsınız?

Surə Ayə 81/96 — Vaqiə surəsi الواقعة (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Vaqiə surəsi Dinlə, Vaqiə surəsi Tərcümə, Vaqiə surəsi mp3, Vaqiə surəsi pdf. Ayə 79–83. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers