Аль-Вакиа сүрөсү — Аят 81

1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

• أَفَبِهَٰذَا — "Анан ушугабы?" дегенди билдирет; "أَف" суроо кошумчасы таң калуу жана жемелөө маанисинде келет.
• الْحَدِيثِ — "хабар", "сөз", "кийинки айтылган нерсе" дегенди билдирет; бул жерде Курандын өзүнө ишарат кылат.
• مُدْهِنُونَ — "мудхинун" деген сөз "дахин" тамырынан алынган; май куюу, жумшак мамилөө, бетине жаккандай кылып, чындыкты жашыруу, жеңил кароо, жалганга чейин баруу деген маанилерди берет. Бул жерде "жалганга чыгаруучулар", "жеңил кароочулар", "чындыкты четке каккандар" деген мааниде колдонулган.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, адамдар! Силерге ачык-айкын түшкөн бул Куран — эң улуу хабар, эң чындык сөз. Анын ичинде Аллахтын бирдиги, пайгамбарлардын чындыгы, акырет күнү жөнүндөгү далилдер бар. Мына ушундай ачык-айкын, эч шек жок китепке силер кантип жалган деп карайсыңар? Кантип аны жеңил ойлоп, чындыкты четке кагып, бетине жаккандай гана мамиле кыласыңар? Бул суроо силерди ойлонууга, өзүңөрдүн жүрүм-турумуңарды текшерүүгө чакырат. Куран — бул жөн гана окула турган сөз эмес, ал адамзатты туура жолго баштоочу, акыйкат менен жалганды ажыратуучу улуу китеп. Ага ыкылас менен кулак салуу, аны терең түшүнүү жана ага ыйман келтирүү — ар бир адамдын милдети. Ал эми аны жалганга чыгаруу же жеңил кароо — бул чоң адашуу жана зыян.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Куран — Аллах тарабынан түшкөн эң чоң хабар жана эң чындык сөз. Аны жалганга чыгаруу же жеңил кароо — бул чоң ката.
• Адам баласы Куранды окуп, анын маанисин терең түшүнүп, ага ыйман келтирүүгө умтулушу керек.
• Курандын чакырыктарына кулак салуу — бул дүйнө жана акырет бактысынын ачкычы.
• Куранды четке каккандар акыретте чоң зыянга учурайт; ал эми ага ыйман келтирип, амал кылгандар үчүн улуу сыйлыктар бар.
• Бул аят аркылуу Аллах адамдарды ойлонууга, чындыкты кабыл алууга жана жалгандан алыс болууга чакырат.