Sura Al-Waqi'a — Vers 81

Betydning af ord i verset:

• "Mud'hinoon" (مُدْهِنُونَ): Betyder dem, der er eftergivende, svage i troen, og som skjuler sandheden. Det siges også, at det betyder dem, der nedtoner og bagatelliserer sagen, eller dem, der hykler og viser det modsatte af, hvad de skjuler. I denne sammenhæng betyder det dem, der er afvisende og ikke tager imod sandheden med oprigtighed.

Forklaring af verset:

Dette vers er en formildende og bebrejdende tiltale til de vantro blandt Quraish-stammen. Allah spørger dem på en måde, der udtrykker undren og kritik: "Er det over for dette store og ærefulde budskab – nemlig Koranen – at I er eftergivende, afvisende og ikke tror på den?" Verset påpeger, at Koranen er en klar og sand tale fra Allah, og at det er en stor uretfærdighed og en alvorlig fejl at behandle den med ligegyldighed eller afvisning. Bebrejdelsen her er rettet mod deres holdning, hvor de ikke tager Koranen alvorligt og ikke reagerer på den med tro og handling. Verset er en advarsel til dem om, at deres afvisning af denne hellige tekst vil få alvorlige konsekvenser.

Lærdomme og formaninger fra verset:

1. Koranen er den største og mest ophøjede tale, og den fortjener fuld opmærksomhed, ærbødighed og efterlevelse.
2. At nedtone eller bagatellisere Koranen er en alvorlig synd, der fører til fortabelse, og den troende bør holde sig langt væk fra en sådan holdning.
3. Verset opfordrer os til at reflektere over Koranens vers og tage imod dens vejledning med et åbent og oprigtigt hjerte.
4. At behandle Koranen med ligegyldighed er en af de største hindringer for at opnå lykke i dette liv og i det hinsides.