Аль-Вакиа · 81/96
Перевод Транслитерация — Аль-Вакиа
أَفَبِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ ۝٨١
Afabihaazal hadeesi antum mudhinoon
📖 На русском
Неужто это то, Что вас так отвращает?

🎧 Слушать
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • الْحَدِيثِ — это Коран, ниспосланный Пророку Мухаммаду (мир ему и благословение Аллаха).
  • مُدْهِنُونَ — означает «проявляющие небрежность», «уклоняющиеся», «скрывающие истину», а также «обвиняющие во лжи». Это слово передаёт смысл мягкости и уступчивости в отношении ложных убеждений, а также отказа от решительного признания истины.

Толкование аята:

Аллах обращается к многобожникам из числа курайшитов с упрёком и порицанием: «Неужели этому великому Корану, который является величайшим ниспосланным Писанием, вы не оказываете должного почтения, а вместо этого проявляете пренебрежение, отвергаете его и не спешите уверовать в него?» Смысл аята — удивление и осуждение их позиции: как можно относиться к Книге, которая является руководством к спасению, с такой небрежностью и упрямством? Они не только не приняли её, но и насмехались над ней, называя её колдовством или поэзией. Этот аят подчёркивает, что их отказ от веры был не следствием неясности или слабости доводов, а результатом упрямства, высокомерия и следования страстям.

Извлекаемые пользы:

  1. Коран — это величайшее из ниспосланных Писаний, и отношение к нему должно быть исполнено благоговения, внимания и признания его истинности.
  2. Пренебрежение Кораном и отказ от его установлений — это качество, достойное порицания, и оно приводит к гибели человека в обоих мирах.
  3. Верующий должен быть стойким в признании истины, не поддаваясь давлению окружающих и не смягчая свою позицию ради угоды людям.
  4. Этот аят побуждает человека задуматься: если Коран — это слово Творца, то как можно относиться к нему равнодушно или отвергать его? Такое размышление ведёт к укреплению веры и любви к этой Книге, которая является источником счастья и спасения.


📜 Аят 79-83 — Аль-Вакиа

79لَّا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ
К которой прикоснуться могут Лишь те, кто (телом и душою) чист, -
80تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
Послание от Властелина всех миров!
81أَفَبِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ
Неужто это то, Что вас так отвращает?
82وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ
И свою долю (в жизни этой) Вы обратите лишь на то, Что отречетесь от него?
83فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ
Тогда же отчего (бездействуете вы), Когда душа лежащего на смертном одре Уж подступает к самой горловине?
Аль-ВакиаУказатель Корана
96Аят
МекканскаяRevelation
81Аят

Перевод — Аль-Вакиа 81

Сура Аль-Вакиа Аят 81 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Неужто это то, Что вас так отвращает?

Сура Аят 81/96 — Аль-Вакиа الواقعة (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Вакиа Слушать, Аль-Вакиа Перевод, Аль-Вакиа mp3, Аль-Вакиа pdf. Аят 79–83. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.