واقعہ · 81/96
ترجمہ تلفظ — واقعہ
أَفَبِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ ۝٨١
Afabihaazal hadeesi antum mudhinoon
📖 اردو ترجمہ
کیا تم اس کلام سے انکار کرتے ہو؟
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • "حَدِیث": اس سے مراد قرآنِ کریم ہے۔
  • "مُدْہِنُون": اس کا مطلب ہے سستی اور کاہلی سے کام لینا، حقیقت کو نظر انداز کرنا، یا دوسروں کی خوشنودی کے لیے حق کو چھپانا اور اس کے ساتھ نرمی برتنا۔ بعض مفسرین نے اسے "جھٹلانے والے" اور "حق کے مقابلے میں ڈھیل اور بے پروائی اختیار کرنے والے" سے تعبیر کیا ہے۔

تفسیر:

اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ اہلِ مکہ اور تمام مشرکین سے استفہامیہ انداز میں سوال فرما رہے ہیں کہ کیا تم لوگ اس عظیم الشان کلام، اس برحق قرآن کے ساتھ ایسا سلوک کرتے ہو؟ کیا تم اس کے سامنے کوتاہی، غفلت اور بے اعتنائی برتتے ہو؟ کیا تم اس کی تکذیب کرتے ہو اور اسے ماننے سے انکار کرتے ہو؟

یہ سوال دراصل ان کی توجہ اس حقیقت کی طرف مبذول کراتا ہے کہ یہ کوئی معمولی کتاب نہیں، بلکہ وہ کلام ہے جو رب العالمین کی طرف سے نازل ہوا ہے۔ اس میں دنیا اور آخرت کی سعادت کا راز پوشیدہ ہے۔ جب کوئی شخص کسی قیمتی چیز کو حقیر سمجھ کر ٹھکرا دیتا ہے تو عقلاء اس پر تعجب کرتے ہیں۔ اسی طرح قرآنِ مجید جیسی ہدایت کی روشن کتاب کو چھوڑ کر گمراہی کے راستے پر چلنا، اور اس کے مقابلے میں بے پروائی اختیار کرنا، انتہائی حیران کن اور قابلِ ملامت فعل ہے۔

یہ آیت ہر اس شخص کے لیے ایک بیدار کن پیغام ہے جو قرآن سے منہ موڑتا ہے یا اسے صرف تلاوت کی کتاب سمجھ کر اس پر عمل نہیں کرتا۔ اللہ تعالیٰ ہمیں توفیق دے کہ ہم قرآن کو اپنا حقیقی رہنما بنائیں، اس کے احکام پر عمل کریں اور اس کی تعلیمات کو اپنی زندگیوں میں نافذ کریں۔ کیونکہ یہی وہ ذریعہ ہے جس کے ذریعے ہم دنیا اور آخرت دونوں کی کامیابی حاصل کر سکتے ہیں۔ اللہ ہمیں قرآن کے ساتھ حقیقی تعلق عطا فرمائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 79-83 — واقعہ

79لَّا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ
اس کو وہی ہاتھ لگاتے ہیں جو پاک ہیں
80تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
پروردگار عالم کی طرف سے اُتارا گیا ہے
81أَفَبِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ
کیا تم اس کلام سے انکار کرتے ہو؟
82وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ
اور اپنا وظیفہ یہ بناتے ہو کہ (اسے) جھٹلاتے ہو
83فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ
بھلا جب روح گلے میں آ پہنچتی ہے
واقعہقرآن فہرست
96آیت
مکیRevelation
81آیت

ترجمہ — واقعہ 81

سورہ واقعہ آیت 81 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کیا تم اس کلام سے انکار کرتے ہو؟

سورہ آیت 81/96 — واقعہ الواقعة (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: واقعہ سنیں, واقعہ ترجمہ, واقعہ mp3, واقعہ pdf. آیت 79–83. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں