სურა ალ-ვაკია აია 81 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ნუთუ ამ სიტყვას [ყურანს] უგულებელყოფთ (ურწმუნოებო)?

ალ-ვაკია · 81/96

თარგმანი გამოთქმა — ალ-ვაკია

أَفَبِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ ۝٨١

🔤 Transliteration

Afabihaazal hadeesi antum mudhinoon

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

ნუთუ ამ სიტყვას [ყურანს] უგულებელყოფთ (ურწმუნოებო)?

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 მოსმენა

📜 აია 79-83 — ალ-ვაკია

79لَّا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ

მას არ ეხებიან, გარდა განწმენდილებისა.

80تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ

გარდმოვლენილია სამყაროთა უფლისგან.

81أَفَبِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ

ნუთუ ამ სიტყვას [ყურანს] უგულებელყოფთ (ურწმუნოებო)?

82وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ

და თქვენ თქვენს წილს (რომელიც ალლაჰმა მოგცათ) აქცევთ იმად, რასაც სიცრუედ მიიჩნევთ (რომ ალლაჰი გამოგკვებავთ ყველაფრით, რაც ცხოვრებისთვის გჭირდებათ). [ალლაჰისთვის მადლობის გადახდის ნაცვლად, თქვენ უარყოფთ მისგან მიღებული სიკეთეების აღიარებას!]

83فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ

და რატომ (ვერ იჭერთ თქვენს სულებს სხეულში), როდესაც ის [სული] ყელში აღწევს (გამოდის და როდესაც ადამიანი კვდება),

← აია 80 📖 ალ-ვაკია აია 82 →

ალ-ვაკიაყურანის საძიებელი

96აია

MeccanRevelation