ซูเราะฮฺ อัล-วากิอะฮ์ — อายะฮฺ 9

คำสำคัญ:

• อัศฮาบุล มัชอะมะฮ์ (أصحاب المشأمة) หมายถึง พวกที่อยู่ฝ่ายซ้าย หรือผู้ที่ได้รับบันทึกด้วยมือซ้าย
• มัชอะมะฮ์ (المشأمة) หมายถึง ฝ่ายซ้าย หรือทิศทางแห่งความหายนะ

การตีความ:

หลังจากที่อัลลอฮ์ทรงกล่าวถึง "อัศฮาบุล มัยมะนะฮ์" (พวกฝ่ายขวา) ในโองการก่อนหน้า พระองค์ทรงกล่าวถึง "อัศฮาบุล มัชอะมะฮ์" (พวกฝ่ายซ้าย) ซึ่งเป็นกลุ่มที่ตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิง พวกเขาคือผู้ที่ได้รับบันทึกการงานด้วยมือซ้ายของพวกเขาในวันกิยามะฮ์ อันเป็นสัญลักษณ์แห่งความหายนะและความอัปยศอดสู

พระองค์ตรัสว่า "และพวกฝ่ายซ้าย – ช่างเลวร้ายเสียจริงที่พวกฝ่ายซ้าย!" เป็นการแสดงความตกตะลึงและความน่ากลัวของสภาพของพวกเขา ซึ่งตรงกันข้ามกับพวกฝ่ายขวาที่พระองค์ทรงยกย่องด้วยถ้อยคำแสดงความยิ่งใหญ่

พวกฝ่ายซ้ายเหล่านี้คือบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา ผู้ทำบาปมหันต์ และผู้ที่ดำเนินชีวิตตามอารมณ์ใฝ่ต่ำ โดยไม่เชื่อฟังคำสั่งใช้ของอัลลอฮ์และรอซูลของพระองค์ พวกเขาจะถูกนำไปสู่ทิศทางซ้าย คือไปสู่นรกญะฮันนัม อันเป็นที่พำนักอันเลวร้ายที่สุด

บทเรียนที่ได้รับ:

1. ความยุติธรรมของอัลลอฮ์ในวันพิพากษา – พระองค์จะทรงแยกผู้ศรัทธาออกจากผู้ปฏิเสธอย่างชัดเจน ไม่มีการคละปนกันระหว่างสองกลุ่มนี้
2. การงานในโลกนี้คือตัวกำหนดชะตากรรมในโลกหน้า – ผู้ใดที่ทำความดีก็จะได้อยู่ฝ่ายขวา และผู้ใดที่ทำความชั่วก็จะได้อยู่ฝ่ายซ้าย
3. ความเมตตาของอัลลอฮ์ที่ทรงเตือนมนุษย์ก่อนถึงวันนั้น – การที่พระองค์ทรงบอกเล่าถึงสภาพของพวกฝ่ายซ้ายในคัมภีร์อัลกุรอาน เป็นการเปิดโอกาสให้มนุษย์ได้กลับตัวก่อนที่ประตูแห่งการกลับใจจะปิดลง
4. การใคร่ครวญถึงสภาพอันเลวร้ายของพวกฝ่ายซ้าย ทำให้เรารู้สึกซาบซึ้งในความโปรดปรานของอัลลอฮ์ที่ทรงชี้ทางนำแก่เรา และเพิ่มความมุ่งมั่นในการปฏิบัติตามคำสั่งใช้ของพระองค์ เพื่อให้เราอยู่ในหมู่พวกฝ่ายขวาในวันนั้น
5. การกล่าวซ้ำ "ช่างเลวร้ายเสียจริงที่พวกฝ่ายซ้าย" สอนให้เรารู้จักความสำคัญของวาจาและการย้ำเตือน เพื่อให้เกิดความสำนึกและความตระหนักในจิตใจอย่างลึกซึ้ง