Аль-Вакиа · 9/96
Аударма Транслитерация — Аль-Вакиа сүресі
وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ ۝٩
Wa as haabul mash`amati maaa as haabul mash`amah
📖 Қазақ тілінде
Ал, біреулер сол жақта болады. Сол жақтағылар деген не

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • الْمَشْأَمَةِ — «шамал» (сол жақ) деген сөзден алынған. Бұл жерде сол жақтан амал дәптерін алатын, яғни тозаққа баратын адамдарды білдіреді.
  • أَصْحَابُ — «иелері», «жолдастары» деген мағынада. Белгілі бір сипатпен ерекшеленетін топты білдіреді.
  1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала Қиямет күні адамдардың екі топқа бөлінетінін баяндайды. Осы аятта сол топтардың бірі — «сол жақ иелері» туралы айтылады. Олар қиямет күні амал дәптерлерін сол қолдарымен алатын, яғни қылмыскер, күнәһар адамдар. Олардың барар жері — тозақ, орындары — қорлық пен қасіреттің ең төменгі сатысы.

Аяттағы «ما أصحاب المشأمة» деген сұрақ-мәнерлі сөйлем олардың жағдайының қаншалықты ауыр, қаншалықты қорлықты екенін білдіреді. Бұл — олардың халінің нашарлығын, азаптың қандай қорқынышты екенін көрсететін ерекше стиль. Олар дүниеде иман келтірмей, жақсы амалдар жасамай, Алланың бұйрықтарынан бас тартып, тыйғандарынан тыйылмаған адамдар. Енді олар сол жақтан тозаққа қарай айдалады.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Бұл аят адамды ойландырады: мен қай топта боламын? Амал дәптерімді қай қолыммен аламын? Бұл сұрақ әр мұсылманның жүрегіне қорқыныш пен үміт ұялатады.
  • Ислам діні адамды жақсылыққа шақырып, жамандықтан сақтандырады. Бұл аят — сақтандырушылардың бірі. Ол адамды тәубеге, иманға, жақсы амалдарға шақырады.
  • Алла Тағала әділ. Ол ешкімге зұлымдық жасамайды. Сол жақ иелері өздерінің таңдауымен, өз еріктерімен сол жолды таңдағандар.
  • Бұл аят бізге дүниенің өтпелі екенін, ал ақыреттің мәңгілік екенін еске салады. Дүниедегі азғантай қызық үшін мәңгілік азапты таңдамау керек.
  • Құран Кәрімнің әрбір аяты — адам баласына бағыт-бағдар, нұр мен хидаят. Осы аят арқылы біз Алланың әділдігін, қиямет күнінің сөзсіз болатынын және әр адамның өз амалына жауап беретінін білеміз. Бұл — иманды нығайтып, жақсылыққа құлшындыратын ұлы ғибрат.


📜 Аят 7-11 — Аль-Вакиа сүресі

7وَكُنتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً
сонда сендер үш топқа бөлінесіңдер
8فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ
Бірі оң жақта болады. Оң жақтағылар деген не
9وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
Ал, біреулер сол жақта болады. Сол жақтағылар деген не
10وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ
Әрі озушылар, олар озушылар
11أُولَٰئِكَ الْمُقَرَّبُونَ
Міне, солар жақындатылғандар
Аль-ВакиаҚұран тізімі
96Аят
MeccanRevelation
9Аят

Аударма — Аль-Вакиа 9

Аль-Вакиа сүресі Аят 9 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ал, біреулер сол жақта болады. Сол жақтағылар деген не

Сүресі Аят 9/96 — Аль-Вакиа сүресі الواقعة (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Вакиа сүресі Тыңда, Аль-Вакиа сүресі Аударма, Аль-Вакиа сүресі mp3, Аль-Вакиа сүресі pdf. Аят 7–11. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers