অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ – বাম হাতের অধিকারীগণ; যাদের আমলনামা বাম হাতে দেওয়া হবে।
- مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ – এটি একটি বিস্ময়সূচক বাক্য, যার অর্থ: বাম হাতের অধিকারীদের অবস্থা কতই না নিকৃষ্ট ও শোচনীয়!
তাফসীর:
আল্লাহ তাআলা এ আয়াতে কিয়ামতের দিন মানুষের তিনটি দলে বিভক্ত হওয়ার কথা উল্লেখ করেছেন। পূর্ববর্তী আয়াতে ডান হাতের অধিকারীদের (أَصْحَابُ الْيَمِينِ) মর্যাদার কথা বলা হয়েছে, আর এ আয়াতে বাম হাতের অধিকারীদের (أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ) ভয়াবহ পরিণতির কথা তুলে ধরা হয়েছে। যারা দুনিয়ায় সত্য প্রত্যাখ্যান করেছে, আল্লাহর আদেশ অমান্য করেছে এবং রাসূলদের অনুসরণ করেনি, কিয়ামতের দিন তাদের আমলনামা বাম হাতে দেওয়া হবে। তাদের অবস্থা এতই নিকৃষ্ট ও লজ্জাজনক হবে যে, আল্লাহ নিজেই বিস্ময় প্রকাশ করে বলছেন: "বাম হাতের অধিকারীরা কতই না হতভাগ্য!" তারা জাহান্নামের দিকে বাম দিক থেকে নিয়ে যাওয়া হবে এবং চিরস্থায়ী শাস্তির সম্মুখীন হবে। তাদের চেহারা হবে কালো, চোখ হবে নিস্তেজ, এবং তারা হবে সম্পূর্ণ হতাশ ও অপমানিত।
উপদেশ ও শিক্ষা:
- প্রতিটি মানুষের পরিণতি তার কর্মের উপর নির্ভরশীল; যারা আল্লাহর পথ থেকে বিমুখ হবে, তাদের পরিণতি হবে অত্যন্ত শোচনীয়।
- কুরআনের এই ভয় প্রদর্শন আমাদের মনে জাগ্রত করে যে, আমরা যেন এমন কোনো কাজ না করি যা আমাদেরকে বাম হাতের অধিকারীদের দলে ফেলবে।
- আল্লাহর রহমত ও দয়া অসীম; তিনি আগেই সতর্ক করেছেন, যাতে মানুষ সতর্ক হয়ে সঠিক পথে চলে।
- ইসলাম আমাদেরকে সর্বদা সৎকর্ম ও তাকওয়ার পথে চলতে উৎসাহিত করে, যাতে আমরা ডান হাতের অধিকারীদের অন্তর্ভুক্ত হতে পারি এবং চিরস্থায়ী শান্তি লাভ করতে পারি।
📜 আয়াত 7-11 — আল-ওয়াকিয়া
অনুবাদ — আল-ওয়াকিয়া 9
সূরা আয়াত 9/96 — আল-ওয়াকিয়া الواقعة (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-ওয়াকিয়া শুনুন, আল-ওয়াকিয়া অনুবাদ, আল-ওয়াকিয়া mp3, আল-ওয়াকিয়া pdf. আয়াত 7–11. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








