Al-Waqi'ah · 9/96
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Waqi'ah
وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ ۝٩
Wa as haabul mash`amati maaa as haabul mash`amah
📖 Dalam Bahasa Melayu
Dan puak pihak kiri; - alangkah seksanya keadaan puak pihak kiri itu?

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • الْمَشْأَمَةِ — sebelah kiri; merujuk kepada golongan yang menerima buku catatan amalan dengan tangan kiri mereka, sebagai tanda kecelakaan dan kerugian.

Tafsir Ayat:

Allah SWT berfirman: "Dan golongan kiri, siapakah golongan kiri itu?" — Ini adalah ungkapan yang menunjukkan betapa dahsyat dan buruknya keadaan mereka. Mereka adalah orang-orang yang menerima buku catatan amalan mereka dengan tangan kiri, iaitu tanda bahawa mereka termasuk dalam kalangan penghuni neraka. Mereka akan diseret ke arah kiri, iaitu arah menuju ke api neraka yang menyala-nyala.

Golongan ini adalah mereka yang ingkar kepada perintah Allah, meninggalkan kewajipan, dan melakukan segala larangan-Nya. Mereka tidak pernah mengambil berat tentang hari pembalasan, tidak beriman kepada Rasulullah SAW, dan tidak pula beramal soleh. Maka, sebagai balasan yang setimpal, Allah menjadikan tempat kembali mereka adalah neraka yang penuh azab dan seksaan.

Ayat ini juga mengandungi nada kehairanan yang menunjukkan betapa hinanya kedudukan mereka. Apabila disebut "siapakah golongan kiri itu?", ia seolah-olah menggambarkan bahawa tiada siapa pun yang sanggup membayangkan betapa buruknya nasib mereka. Mereka adalah golongan yang jauh daripada rahmat Allah, dan azab yang menanti mereka amatlah pedih.

Peringatan dan Seruan:

Wahai saudaraku yang dikasihi, marilah kita renungkan sejenak — setiap amalan kita akan ditimbang di hadapan Allah pada hari kiamat kelak. Golongan kiri adalah mereka yang lalai dan leka dengan dunia, sehingga mereka lupa akan tujuan sebenar penciptaan mereka. Janganlah kita termasuk dalam golongan ini! Marilah kita perbanyakkan taubat, perbaiki amalan, dan tingkatkan keimanan kita kepada Allah SWT. Sesungguhnya pintu taubat masih terbuka selagi nyawa belum sampai ke kerongkong. Jangan biarkan diri kita tergolong dalam golongan yang menyesal di akhirat kelak, kerana penyesalan itu tidak lagi berguna pada ketika itu. Semoga Allah SWT menjauhkan kita daripada golongan kiri dan menjadikan kita termasuk dalam kalangan hamba-hamba-Nya yang beruntung.



📜 Ayat 7-11 — Surah Al-Waqi'ah

7وَكُنتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً
Dan kamu pula menjadi tiga puak (yang berlainan keadaannya);
8فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ
Iaitu puak pihak kanan; alangkah bahagianya keadaan puak pihak kanan itu?
9وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
Dan puak pihak kiri; - alangkah seksanya keadaan puak pihak kiri itu?
10وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ
Dan (puak yang ketiga pula ialah) orang-orang yang telah mendahului (dalam mengerjakan kebaikan di dunia), - yang akan mendahului (mencapai balasan yang sebaik-baiknya di akhirat kelak);
11أُولَٰئِكَ الْمُقَرَّبُونَ
Mereka itulah orang-orang yang didampingkan (di sisi Allah),
Al-Waqi'ahIndeks Al-Quran
96Ayat
MakkiyahRevelation
9Ayat

Terjemahan — Al-Waqi'ah 9

Surah Al-Waqi'ah Ayat 9 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan puak pihak kiri; - alangkah seksanya keadaan puak pihak…

Surah Ayat 9/96 — Surah Al-Waqi'ah الواقعة (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Waqi'ah Dengar, Surah Al-Waqi'ah Terjemahan, Surah Al-Waqi'ah mp3, Surah Al-Waqi'ah pdf. Ayat 7–11. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda