Al-Waaqi'ah · 9/96
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Waaqi'ah
وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ ۝٩
Wa as haabul mash`amati maaa as haabul mash`amah
📖 Af-Soomaali
Iyo kuwa bidixda mari (waa ehluNaarkee) ma taqaan kuwa Bidixda mari.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Asxaabta Mash'amada: waa kuwa loo qaadi doono Kitaabkooda gacanta bidix, waxayna yihiin kuwa xumaan falay.

Tafsiirka Aayadda:

Allaah Subxaanahu watacaalaa wuxuu sheegayaa inay jiraan laba kooxood oo kala duwan Maalinta Qiyaame: kooxda asxaabta yamiinta (kuwa gacanta midig kitaabka loogu dhigi doono) iyo kooxda asxaabta mash'amada (kuwa gacanta bidix kitaabka loogu dhigi doono). Marka uu Allaah ka hadlayo asxaabta mash'amada, wuxuu ku muujinayaa inay yihiin kuwa hoosaysa oo darajo aad u liidata, waxaana loo qaadayaa kitaabkooda gacanta bidix, taasoo calaamad u ah inay yihiin kuwa khasaaray oo xumaan falay. Waxaa lagu tilmaamay inay yihiin kuwa loo kaxeeyn doono dhanka bidix ee xagga Naarta, halkaas oo ay ku heli doonaan cadaab daran. Aayaddan waxay ku muujinaysaa weynida arrinka iyo culeyska ku sugaya kuwa xumaan fala, iyadoo la adeegsanayo qaab su'aaleed oo muujinaya yaab iyo cabsi.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  • Aayaddan waxay ku digaysaa dadka inay ka fikiraan cawaaqibta xumaan falashada, isla markaana ku boorrinaysa inay ka toobad keenaan oo ay u soo noqdaan Allaah.
  • Waxay ku muujinaysaa caddaaladda Allaah, kaas oo qof kasta uu ku abaal marin doono waxa uu kasbaday, wanaag iyo xumaanba.
  • Waxay ku xoojinaysaa rumaynta Maalinta Qiyaame iyo inay tahay mid run ah oo dhici doonta, taasoo ku kallifaysa dadka inay u diyaar garoobaan wanaag falasho.
  • Waxay ku baraysaa in nolosha adduunyo ay tahay mid ku meel gaar ah, nolosha Aakhiro yaana ah mid joogta ah, sidaas darteed waa in qofku u shaqeeyo nolosha weligeed ah.


📜 Aayad 7-11 — Suurah Al-Waaqi'ah

7وَكُنتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً
Ood ahaataan Saddex nooc, (markaasaa dadka la soo bixin).
8فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ
Kuwa midigta mari (waa Ehlu-Jannehee), ma taqaan kuwa midigta mari.
9وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
Iyo kuwa bidixda mari (waa ehluNaarkee) ma taqaan kuwa Bidixda mari.
10وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ
Iyo kuwii aad u hormaray.
11أُولَٰئِكَ الْمُقَرَّبُونَ
Waa kuwa Eebe dhaweeyay.
Al-Waaqi'ahLiiska Quraan
96Aayad
MakkiRevelation
9Aayad

Tarjumaad — Al-Waaqi'ah 9

Suurah Al-Waaqi'ah Aayad 9 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Iyo kuwa bidixda mari (waa ehluNaarkee) ma taqaan kuwa Bidixda…

Suurah Aayad 9/96 — Suurah Al-Waaqi'ah الواقعة (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Waaqi'ah Maqal, Suurah Al-Waaqi'ah Tarjumaad, Suurah Al-Waaqi'ah mp3, Suurah Al-Waaqi'ah pdf. Aayad 7–11. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers