Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Al-Mash'amah : la gauche, et par extension, désigne les gens du malheur et de la perdition. Ce sont ceux qui recevront leur livre (registre des œuvres) dans leur main gauche.
- Mā aṣḥābu al-mash'amah : expression de stupéfaction et de mise en garde sur la gravité de leur sort.
Interprétation de la parole d'Allah :
« Et les gens de la gauche – que sont les gens de la gauche ! » (Al-Wāqi‘ah, 56:9)
Allah le Très-Haut évoque ici le deuxième groupe de créatures lors du Jour du Jugement, après avoir mentionné les gens de la droite. Les gens de la gauche sont ceux qui recevront leur registre d'œuvres dans leur main gauche, signe de leur perdition et de leur malheur. L'expression « que sont les gens de la gauche ! » est une formule de stupéfaction et d'effroi, soulignant l'horreur de leur condition et l'ampleur de leur châtiment. Ils seront conduits vers le feu de l'Enfer, du côté gauche, en direction de la punition éternelle. Leur sort est désastreux, leur demeure est la pire, et leur fin est la plus misérable, car ils ont préféré l'égarement à la guidance, et le péché à l'obéissance.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- La justice divine est absolue : chaque être sera rétribué selon ses œuvres, et les groupes seront clairement distingués au Jour de la Résurrection.
- La gravité du sort des gens de la gauche doit inciter le croyant à s'interroger sur sa propre situation et à œuvrer pour être parmi les gens de la droite.
- Ce verset encourage à se détourner des péchés et à se hâter vers le repentir, car la décision finale appartient à Allah seul, et personne ne connaît sa propre fin.
- La mention répétée de leur sort est une miséricorde divine : elle avertit les vivants afin qu'ils ne tombent pas dans la même voie de perdition, et elle leur rappelle que la vie d'ici-bas est une épreuve dont l'issue détermine l'éternité.
📜 Verset 7-11 — Al-Waqi'a
Traduction — Al-Waqi'a 9
Sourate Al-Waqi'a Verset 9 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et les gens de la gauche - que sont les…Sourate Verset 9/96 — Al-Waqi'a الواقعة (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Waqi'a Écouter, Al-Waqi'a Traduction, Al-Waqi'a mp3, Al-Waqi'a pdf. Verset 7–11. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










