အလ်-ဝါကီယာ · 9/96
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ
وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ ۝٩
Wa as haabul mash`amati maaa as haabul mash`amah
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ရာတွင် လက်ဝဲဘက်သားတို့မှာ၊ လက်ဝဲဘက်သားတို့ကား အဘယ်မျှလောက် ဆိုးရွားလှဘိ သနည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ။
  • الْمَشْأَمَةِ (အလ်-မရှ်အမာ)။ ၎င်းသည် “ရှမာလ်” (ဘယ်ဘက်) ဟူသော စကားလုံးမှ ဆင်းသက်လာပြီး ဘယ်ဘက်နှင့် သက်ဆိုင်သော၊ ဘယ်ဘက်သို့ ဦးတည်သော ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် ကောင်းမှုနှင့် မကောင်းမှုကို စာရင်းရှင်းတမ်း (စာအုပ်တော်) ကို ဘယ်ဘက်လက်ဖြင့် လက်ခံရရှိသူများ၊ ငရဲဘက်သို့ ခေါ်ဆောင်ခံရမည့်သူများကို ဆိုလိုသည်။
  • أَصْحَابُ (အဆ်ဟာဗ်)။ ပိုင်ရှင်များ၊ အဖော်အပေါင်းများ၊ ထိုအရာနှင့် အမြဲတစေ ဆက်စပ်နေသူများ ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် ကိယာမသ်နေ့တွင် လူသားများကို အုပ်စုနှစ်စု ခွဲခြားထားသည့်အထဲမှ တစ်စုဖြစ်သော “ဘယ်ဘက်လက်ရှင်များ” အကြောင်းကို ဖော်ပြထားသည်။ သူတို့သည် မိမိတို့၏ ကောင်းမှုမကောင်းမှု စာရင်းရှင်းတမ်းကို ဘယ်ဘက်လက်ဖြင့် လက်ခံရရှိမည့်သူများ ဖြစ်ကြသည်။ ဤသို့ ဘယ်ဘက်လက်ဖြင့် စာရင်းရှင်းတမ်း လက်ခံရခြင်းသည် အလွန်နိမ့်ကျသော၊ အလွန်ဆိုးရွားသော အခြေအနေကို ညွှန်ပြသည်။ ထို့ကြောင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် “ما أصحاب المشأمة” ဟူသော စကားဖြင့် သူတို့၏ အခြေအနေသည် မည်မျှ ဆိုးရွားပြီး မည်မျှ နိမ့်ကျသည်ကို အံ့ဩဖွယ်ရာ ပုံစံဖြင့် ဖော်ပြတော်မူသည်။ သူတို့သည် ဘယ်ဘက်ဘက်မှ ဆွဲခေါ်ခံရပြီး ငရဲမီးဘက်သို့ ဦးတည်ခံရမည့်သူများ ဖြစ်ကြသည်။ ဤသည်မှာ သူတို့၏ လုပ်ရပ်များ၏ အကျိုးဆက်ဖြစ်ပြီး ဤလောကတွင် မကောင်းမှုနှင့် အမှားကို ရွေးချယ်ခဲ့ခြင်း၏ ရလဒ်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • ဤလောကတွင် လူသားတစ်ဦး၏ ရွေးချယ်မှုသည် နောင်တမလွန်ဘဝတွင် သူ၏ ကံကြမ္မာကို ဆုံးဖြတ်ပေးသည်။ ကောင်းမှုကို ရွေးချယ်သူသည် မြင့်မြတ်သော နေရာကို ရရှိမည်ဖြစ်ပြီး မကောင်းမှုကို ရွေးချယ်သူသည် နိမ့်ကျဆိုးရွားသော နေရာကို ရရှိမည် ဖြစ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမျှတမှုနှင့် ပြည့်စုံတော်မူသော အရှင်ဖြစ်သည်။ မည်သူ့ကိုမျှ မတရားသဖြင့် မဆက်ဆံဘဲ လူသားတို့၏ ကိုယ်ပိုင် လုပ်ရပ်များအတိုင်း အကျိုးအပြစ် ပေးတော်မူသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတို့


📜 အာယာသ် 7-11 — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ

7وَكُنتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً
ထိုမှတစ်ပါး အသင်တို့သည် သုံးမျိုးသုံးစား ဖြစ်သွားကြပေမည်။
8فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ
မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ လက်ယာဘက်သားတို့မှာ၊ ထိုလက်ယာဘက်သားတို့ကား အဘယ်မျှလောက် ကောင်းမြတ်ပေသနည်း။
9وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
သို့ရာတွင် လက်ဝဲဘက်သားတို့မှာ၊ လက်ဝဲဘက်သားတို့ကား အဘယ်မျှလောက် ဆိုးရွားလှဘိ သနည်း။
10وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ
ထိုမှတစ်ပါး အသာဆုံးသောသူတို့မှာ အသာဆုံးသောသူများပင် ဖြစ်ကြကုန်၏။
11أُولَٰئِكَ الْمُقَرَّبُونَ
ထိုသူတို့ကား (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်) အထူးနီးစပ်သော သူများပင်။
အလ်-ဝါကီယာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
96အာယာသ်
MeccanRevelation
9အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဝါကီယာ 9

စူရာ အလ်-ဝါကီယာ အာယာသ် 9 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ရာတွင် လက်ဝဲဘက်သားတို့မှာ၊ လက်ဝဲဘက်သားတို့ကား အဘယ်မျှလောက် ဆိုးရွားလှဘိ သနည်း။

စူရာ အာယာသ် 9/96 — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ الواقعة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဝါကီယာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ mp3, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ pdf. အာယာသ် 7–11. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers