アル・ワーキア · 90/96
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ワーキア
وَأَمَّا إِن كَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ ۝٩٠
Wa ammaaa in kaana min as haabil yameen
📖 日本語意味
もしかれが,右手の仲間であるならば,

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の解説:

  • أَصْحَابِ الْيَمِينِ:「右翼の人々」または「右の仲間たち」。善行を重んじ、その行いの記録を右手に渡される人々のこと。彼らは楽園の住人である。

解釈:

この節では、死に際した者の最後の状態について述べられています。もしその者が「右翼の人々」(つまり信仰と善行に生きた者たち)の一人であるならば、彼の運命は安泰であり、何も憂う必要はありません。彼には平安と安全が約束されており、その死は恐れるべきものではなく、むしろ永遠の幸福への移行の瞬間なのです。彼らは清算の苦しみや責め苛まれることから守られ、楽園への入場が確約されています。この節は、信仰者にとって死が終わりではなく、より高次の世界への門出であることを示しています。

導き出される教訓と益:

  1. 信仰と善行に励む者は、死の瞬間においても平安と安心を得られるという希望が示されています。これは信者に大きな慰めを与えます。
  2. この世での行いが来世での運命を決定するという明確な教訓が含まれており、日々の行動を正す動機となります。
  3. 死は恐れるべき終焉ではなく、信仰者にとっては祝福された移行であるという、イスラームの死生観を学ぶことができます。
  4. アッラーはその僕たちの状態を完全に把握されており、信仰者には必ず報いがあるという確信が得られます。これにより、困難な状況でも希望を持ち続けることができます。


📜 節 88-92 — スーラ アル・ワーキア

88فَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ
もしかれが,(アッラー)に近付けられた者であるなら,
89فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ
(かれに対する報奨は)安心と満悦,そして至福の楽園である。
90وَأَمَّا إِن كَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
もしかれが,右手の仲間であるならば,
91فَسَلَامٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
「あなたに平安あれ。」と右手の仲間から(挨拶される)。
92وَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ
もしかれが,嘘付きで,迷った者であるならば,
アル・ワーキアクルアーン目次
96
MeccanRevelation
90

翻訳 — アル・ワーキア 90

スーラ アル・ワーキア 節 90 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : もしかれが,右手の仲間であるならば,

スーラ 節 90/96 — スーラ アル・ワーキア الواقعة (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ワーキア 聴く, スーラ アル・ワーキア 翻訳, スーラ アル・ワーキア mp3, スーラ アル・ワーキア pdf. 節 88–92. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers