Surah Al-Waqi'ah — Talata 90

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Aṣḥāb al-Yamīn – Ang mga kasamahan ng kanan; sila ang mga tao ng kabutihan at kaligayahan na tatanggap ng kanilang talaan ng mga gawa sa kanilang kanang kamay.

Paliwanag ng Talata:

Kung ang namatay ay kabilang sa mga kasamahan ng kanan—ang mga matutuwid na lingkod ng Allah—kung gayon ay hindi na kailangang mag-alala tungkol sa kanilang kalagayan. Sila ay nasa kaligtasan at kapanatagan mula sa lahat ng takot at kalungkutan. Ang kanilang pagtanggap ay may kasamang pagbati ng kapayapaan at katiyakan, sapagkat sila ay kabilang sa mga taong pagkakalooban ng kagalakan at walang hanggang kaligayahan sa Kabilang Buhay.

Mga Aral na Makukuha:

Ang talatang ito ay nagbibigay sa atin ng malaking pag-asa at kagalakan—na ang sinumang mamuhay nang may kabutihan, pananampalataya, at pagsunod sa Allah, ay hindi dapat matakot sa kamatayan. Sa halip, ito ay isang pintuan tungo sa walang hanggang kapayapaan. Ipinapakita nito ang katarungan at awa ng Allah, na hindi Niya pinababayaan ang Kanyang mga matutuwid na lingkod. Ang pagiging kabilang sa mga kasamahan ng kanan ay isang karangalan na makakamit sa pamamagitan ng simpleng pamumuhay ng may katapatan sa puso, mabuting asal sa kapwa, at pagtitiwala sa Allah sa lahat ng pagkakataon. Kaya't sikapin nating maging kabilang sa kanila sa pamamagitan ng paggawa ng mabuti at pag-iwas sa kasamaan, sapagkat ang gantimpala ay napakalaki at ang kaligtasan ay tiyak para sa mga mananampalataya.