Al-Waqi'ah · 90/96
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Waqi'ah
وَأَمَّا إِن كَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ ۝٩٠
Wa ammaaa in kaana min as haabil yameen
📖 Dalam Bahasa Melayu
Dan jika ia dari puak kanan,

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • أَصْحَابِ الْيَمِينِ - Golongan kanan, iaitu mereka yang diberikan kitab catatan amal melalui tangan kanan mereka. Mereka adalah golongan yang berbahagia dan beruntung.

Tafsiran Ayat:

Ayat yang mulia ini menerangkan tentang keadaan golongan yang kedua, iaitu golongan kanan atau "Ashabul Yamin". Apabila seseorang itu meninggal dunia dan ternyata dia tergolong dalam kalangan Ashabul Yamin, maka tidak perlu ada kebimbangan atau kesedihan terhadapnya. Mereka akan menerima penghormatan yang agung daripada Allah SWT.

Mereka akan disambut dengan ucapan selamat dan sejahtera, serta diberikan keamanan yang sempurna daripada segala ketakutan dan kesedihan. Mereka tidak akan berasa bimbang terhadap apa yang akan menimpa mereka pada hari kiamat kelak, kerana mereka telah dijamin keselamatan oleh Allah SWT.

Golongan ini adalah mereka yang beriman dengan sebenar-benarnya, mengerjakan amal soleh, dan menjauhi segala larangan Allah. Mereka akan ditempatkan di dalam syurga yang penuh dengan nikmat dan kebahagiaan yang tidak pernah dilihat oleh mata, tidak pernah didengar oleh telinga, dan tidak pernah terlintas di hati manusia.


Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi, betapa indahnya kedudukan golongan kanan ini! Mereka mendapat kemuliaan dan keamanan yang kekal abadi di sisi Allah SWT. Justeru, marilah kita berusaha bersungguh-sungguh untuk menjadi sebahagian daripada golongan yang beruntung ini.

Caranya adalah dengan memperkukuhkan iman kita kepada Allah SWT, melaksanakan segala perintah-Nya dengan penuh keikhlasan, dan meninggalkan segala larangan-Nya. Perbanyakkanlah amalan-amalan soleh seperti solat, puasa, sedekah, zikir, dan membaca al-Quran. Jauhilah diri daripada maksiat dan perkara-perkara yang boleh menjauhkan kita daripada rahmat Allah.

Ingatlah bahawa kehidupan di dunia ini hanyalah sementara, manakala kehidupan akhirat adalah kekal abadi. Maka, janganlah kita leka dengan kesenangan dunia yang sementara sehingga melupakan bekalan untuk hari akhirat. Semoga Allah SWT mengurniakan kepada kita semua kedudukan yang mulia sebagai golongan kanan yang berbahagia di dunia dan di akhirat. Aamiin.



📜 Ayat 88-92 — Surah Al-Waqi'ah

88فَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ
Kesudahannya: jika ia (yang mati itu) dari orang-orang " Muqarrabiin ",
89فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ
Maka (ia akan beroleh) rehat kesenangan, dan rahmat kesegaran, serta Syurga kenikmatan.
90وَأَمَّا إِن كَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
Dan jika ia dari puak kanan,
91فَسَلَامٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
Maka (akan dikatakan kepadanya):" Selamat sejahtera kepadamu, (kerana engkau) dari puak kanan".
92وَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ
Dan jika ia dari (puak kiri) yang mendustakan (Rasulnya), lagi sesat,
Al-Waqi'ahIndeks Al-Quran
96Ayat
MakkiyahRevelation
90Ayat

Terjemahan — Al-Waqi'ah 90

Surah Al-Waqi'ah Ayat 90 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan jika ia dari puak kanan,

Surah Ayat 90/96 — Surah Al-Waqi'ah الواقعة (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Waqi'ah Dengar, Surah Al-Waqi'ah Terjemahan, Surah Al-Waqi'ah mp3, Surah Al-Waqi'ah pdf. Ayat 88–92. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Tuesday, September 8, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda