واقعه · 90/96
ژباړه لیکلاسته — سورت واقعه
وَأَمَّا إِن كَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ ۝٩٠
Wa ammaaa in kaana min as haabil yameen
📖 پښتو
او كه د ښي اړخ والاو ځنې وي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • أَصْحَابِ الْيَمِينِ: هغه کسان چې د نیکۍ او خیر لوري ته ولاړ دي، یعنې هغه کسان چې د خپلو اعمالو په بدل کې به د قیامت په ورځ د خپل ښي لاس په لور کتاب (نامه اعمال) ورکړل شي؛ دا د سعادت او بریالیتوب نښه ده.

تفسیر:

دا آیت د هغو کسانو د حال په بیان کې راغلی چې د مرګ په وخت کې د دوی عاقبت ښه وي. که چیرې مړی د ښي لاس له ملګرو څخه وي، یعنې له هغو نیکانو څخه وي چې په دنیا کې یې ایمان او نیک عملونه کړي دي، نو د هغه لپاره د سلامتیا او امنیت زېری دی. هغه ته به ویل کیږي: "تا ته سلامتیا او امنیت وي، ځکه چې ته د ښي لاس له ملګرو څخه یې." دا هغه څه دي چې د هغه لپاره د قیامت په ورځ د عذاب او خوف څخه د خلاصون او د جنت د نعمتونو د ترلاسه کولو سبب ګرځي. له همدې امله، د دوی په اړه اندیښنه مه کوه، ځکه چې د دوی برخلیک ښه او د دوی پایله بریالۍ ده.

فایدې:

  • دا آیت مومنانو ته د هغو کسانو په اړه ډاډ ورکوي چې په نیکۍ او تقوا سره ژوند کوي، چې د دوی عاقبت به ښه وي او د قیامت له وېرې به خوندي وي.
  • دا د ایمان او نیکو عملونو اهمیت ښیي، ځکه چې دا د انسان د بریالیتوب او د جنت د نعمتونو د ترلاسه کولو سبب کیږي.
  • دا آیت د مړي د کورنۍ او خپلوانو لپاره تسلیت او ډاډ دی چې که مړی نیک و، نو د هغه لپاره د الله له لوري سلامتیا او امنیت دی، او دا د دوی لپاره د صبر او رضایت سبب ګرځي.
  • دا مومنانو ته د الله د رحمت او فضل یادونه کوي، چې د هغه په اطاعت او عبادت سره انسان د تلپاتې خوشبختۍ په لور روان کېږي.


📜 آیت 88-92 — سورت واقعه

88فَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ
نو كه چېرې (دغه مړى) له مقربینو څخه وي
89فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ
نو (د ده لپاره) راحت او ښه رزق او له نعمتونو ډك جنت دى
90وَأَمَّا إِن كَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
او كه د ښي اړخ والاو ځنې وي
91فَسَلَامٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
نو (ورته ویلى به شي:) تا ته سلام دى۔ (اى) له ښي اړخ والاو ځنې!
92وَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ
او كه چېرې (دا مړى) د تكذیب كوونكو ګمراهانو ځنې وي
واقعهقرآن فهرست
96آیت
MeccanRevelation
90آیت

ژباړه — واقعه 90

سورت واقعه آیت 90 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او كه د ښي اړخ والاو ځنې وي

سورت آیت 90/96 — سورت واقعه الواقعة (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت واقعه واورئ, سورت واقعه ژباړه, سورت واقعه mp3, سورت واقعه pdf. آیت 88–92. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers