আল-ওয়াকিয়া · 90/96
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-ওয়াকিয়া
وَأَمَّا إِن كَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ ۝٩٠
Wa ammaaa in kaana min as haabil yameen
📖 বাংলা অর্থ
আর যদি সে ডান পার্শ্বস্থদের একজন হয়,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • أَصْحَابِ الْيَمِينِ – ডানপার্শ্বের অধিকারী; যাদের আমলনামা ডান হাতে দেওয়া হবে; তারা সৌভাগ্যবান ও জান্নাতের অধিকারী।

তাফসীর:

আয়াতটি কিয়ামতের দিন মানুষের তিনটি শ্রেণির মধ্যে দ্বিতীয় শ্রেণি সম্পর্কে আলোচনা করছে। পূর্বের আয়াতগুলোতে ‘সাবিকুন’ (অগ্রগামী) এবং ‘আসহাবুল মাইমানাহ’ (ডানপার্শ্বের লোক) সম্পর্কে বলা হয়েছে। এই আয়াতে বলা হচ্ছে—যদি মৃত ব্যক্তি ডানপার্শ্বের লোকদের অন্তর্ভুক্ত হয়, অর্থাৎ যে ব্যক্তি ঈমান এনেছে, সৎকর্ম করেছে এবং আল্লাহর আদেশ-নিষেধ মেনে চলেছে, তবে তার জন্য কোনো ভয় বা চিন্তার কারণ নেই। তার জন্য রয়েছে নিরাপত্তা, শান্তি ও সম্মান। তাকে বলা হবে: “তোমার জন্য সালাম (নিরাপত্তা) ও কল্যাণ, কারণ তুমি ডানপার্শ্বের লোকদের অন্তর্ভুক্ত।” অর্থাৎ তাদের প্রতি কোনো কঠোরতা বা শাস্তি নেই; বরং তাদের জন্য রয়েছে জান্নাতের সুসংবাদ এবং আল্লাহর পক্ষ থেকে বিশেষ করুণা। এই শ্রেণির লোকেরা সাধারণ মুমিন, যারা ফরজ ইবাদত পালন করেছে এবং কবিরা গুনাহ থেকে বিরত থেকেছে, তবে তারা ‘সাবিকুন’-এর মতো সর্বোচ্চ মর্যাদায় পৌঁছাতে পারেনি।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. ইসলামে মানুষের ভাগ্য চূড়ান্তভাবে তার ঈমান ও আমলের ওপর নির্ভরশীল—যে ব্যক্তি আল্লাহর ওপর বিশ্বাস রেখে সৎকর্ম করে, তার পরিণাম সুন্দর।
  2. ডানপার্শ্বের লোকদের জন্য নিরাপত্তার ঘোষণা আমাদের শেখায় যে, আল্লাহর রহমত অত্যন্ত প্রশস্ত; সাধারণ মুমিনরাও জান্নাতের অধিকারী হবে।
  3. এই আয়াত মুমিনের অন্তরে আশা ও আত্মবিশ্বাস সৃষ্টি করে যে, দুনিয়ার জীবনে যত কষ্টই হোক না কেন, আখিরাতে মুমিনের জন্য রয়েছে চিরস্থায়ী শান্তি ও সম্মান।
  4. আমাদের উচিত নিজেদেরকে ‘আসহাবুল ইয়ামিন’-এর অন্তর্ভুক্ত করার চেষ্টা করা—ঈমান, নামাজ, রোজা, সততা, দানশীলতা এবং আল্লাহর সন্তুষ্টির পথে চলার মাধ্যমে।
  5. মৃত্যুকে স্মরণ করা এবং মৃত্যুর পরের জীবনের জন্য প্রস্তুতি নেওয়া—এটাই বুদ্ধিমানের কাজ, কারণ প্রত্যেককে নিজের আমল অনুযায়ী ফল ভোগ করতে হবে।


📜 আয়াত 88-92 — সূরা আল-ওয়াকিয়া

88فَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ
যদি সে নৈকট্যশীলদের একজন হয়;
89فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ
তবে তার জন্যে আছে সুখ, উত্তম রিযিক এবং নেয়ামতে ভরা উদ্যান।
90وَأَمَّا إِن كَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
আর যদি সে ডান পার্শ্বস্থদের একজন হয়,
91فَسَلَامٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
তবে তাকে বলা হবেঃ তোমার জন্যে ডানপার্শ্বসস্থদের পক্ষ থেকে সালাম।
92وَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ
আর যদি সে পথভ্রষ্ট মিথ্যারোপকারীদের একজন হয়,
আল-ওয়াকিয়াকুরআন সূচী
96আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
90আয়াত

অনুবাদ — আল-ওয়াকিয়া 90

সূরা আল-ওয়াকিয়া আয়াত 90 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আর যদি সে ডান পার্শ্বস্থদের একজন হয়,

সূরা আয়াত 90/96 — সূরা আল-ওয়াকিয়া الواقعة (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-ওয়াকিয়া শুনুন, সূরা আল-ওয়াকিয়া অনুবাদ, সূরা আল-ওয়াকিয়া mp3, সূরা আল-ওয়াকিয়া pdf. আয়াত 88–92. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না