Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- Eshâbul-jemin (أَصْحَابِ الْيَمِينِ) – drugovi desne strane, odnosno oni koji će primiti svoju knjigu djela u desnu ruku; to su sretnici i bliski Allahu.
Tumačenje ajeta:
A ako umrli bude od onih koji će primiti knjigu svojih djela u desnu ruku – odnosno od onih koji su vjerovali i činili dobra djela – onda za njega nema brige ni tuge. Njemu pripada sigurnost od svakog straha i kazne, i bit će pozdravljen riječima: "Selamun leke" – nek si miran i spašen, jer si od onih koji su zaslužili Allahovu milost i zadovoljstvo. Ovo je radosna vijest za njih da će biti pošteđeni užasa Sudnjeg dana i da će ući u Džennet bez patnje.
Pouke iz ajeta:
- Ovo je velika radosna vijest za vjernike: ko bude od "drugova desne strane" – a to su oni koji su iskreno vjerovali i činili dobra djela – bit će pošteđen svakog straha i tuge na Sudnjem danu.
- Ajet nas uči da je pravi uspjeh u onome što nas čeka nakon smrti, a ne u prolaznim užicima ovog svijeta.
- Podstiče nas da težimo dobrim djelima i iskrenom vjerovanju kako bismo se pridružili sretnicima koji će uživati u Allahovoj milosti i sigurnosti.
- Islamska vjera donosi mir i spokoj čovjeku još u ovom životu, jer vjernik zna da je njegov kraj – ako ustraje na pravom putu – sigurnost i vječna sreća.
📜 Ajet 88-92 — Sura El-Vaki'a
Prijevod — El-Vaki'a 90
Sura El-Vaki'a Ajet 90 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : A ako bude jedan od onih koji su sretni –Sura Ajet 90/96 — Sura El-Vaki'a الواقعة (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura El-Vaki'a Slušaj, Sura El-Vaki'a Prijevod, Sura El-Vaki'a mp3, Sura El-Vaki'a pdf. Ajet 88–92. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








