アル・ワーキア · 91/96
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ワーキア
فَسَلَامٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ ۝٩١
Fasalaamul laka min as haabil yameen
📖 日本語意味
「あなたに平安あれ。」と右手の仲間から(挨拶される)。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の解説:

  • 「サラームン(سلام)」:平安、安全、無事を意味する。
  • 「アスハーブ・アル=ヤミーン(أصحاب اليمين)」:右側の仲間たち。善行の記録を右手に渡される者たちを指す。

解釈:

もし臨終の者が「右側の仲間たち(アスハーブ・アル=ヤミーン)」の一人であるならば、彼には「あなたは右側の仲間の一人であるがゆえに、平安と安堵がある」と告げられる。つまり、彼は災いや罰から完全に守られ、安心と安全を得るのである。右側の仲間たちは、最前線でアッラーに近づく者たち(ムカッラブーン)ほどではないが、しかし罰からは救われた者たちである。彼らは先駆者でもなく、また失敗した者でもなく、その中間に位置するが、確実に業火の懲罰からは逃れ、平安を得る身分にある。

この節から得られる教訓と益:

  1. アッラーの慈悲は広大であり、完全無欠な信仰者でなくとも、善行と正しい行いを積んだ者は救済の対象となる。
  2. 死の瞬間における平安の知らせは、信仰者にとって最大の希望であり、人生の最終段階においてもアッラーの慈愛が及ぶことを示す。
  3. この世での行いが、来世における安寧と平安の鍵となる。善行に励む者は、死の際にも心安らかに迎えることができる。
  4. イスラームは完璧を求めるだけでなく、誠実に努力する者すべてに希望の扉を開いている。完璧でなくとも、正しい道を歩む者は救いを得られるという教えは、多くの人々に勇気と励ましを与える。


📜 節 89-93 — スーラ アル・ワーキア

89فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ
(かれに対する報奨は)安心と満悦,そして至福の楽園である。
90وَأَمَّا إِن كَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
もしかれが,右手の仲間であるならば,
91فَسَلَامٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
「あなたに平安あれ。」と右手の仲間から(挨拶される)。
92وَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ
もしかれが,嘘付きで,迷った者であるならば,
93فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيمٍ
煮え立つ湧の待遇を受け,
アル・ワーキアクルアーン目次
96
MeccanRevelation
91

翻訳 — アル・ワーキア 91

スーラ アル・ワーキア 節 91 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 「あなたに平安あれ。」と右手の仲間から(挨拶される)。

スーラ 節 91/96 — スーラ アル・ワーキア الواقعة (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ワーキア 聴く, スーラ アル・ワーキア 翻訳, スーラ アル・ワーキア mp3, スーラ アル・ワーキア pdf. 節 89–93. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers