Аль-Вакиа сүрәсе Аять 90 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Әмма уң тараф кешесе булса.

Аль-Вакиа · 90/96

Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Вакиа сүрәсе

وَأَمَّا إِن كَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ ۝٩٠

🔤 Transliteration

Wa ammaaa in kaana min as haabil yameen

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Әмма уң тараф кешесе булса.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

أَصْحَابِ الْيَمِينِ — уң тараф әһелләре, ягъни бәхетлеләр, изге гамәлләр кылучы мөэминнәр. Аларга бу исем бирелгән, чөнки аларның кыйммәт кәгазьләре (әмалләр дәфтәре) уң кулларына биреләчәк.

Аять тәфсире:

Әгәр үлүче кеше уң тараф әһелләреннән булса — ягъни ул изге гамәлләр кылучы, Аллаһыга тугры хезмәт итүче мөэминнәрдән икән, аның хәле турында борчылырга кирәкми. Аңа әҗәл килгәндә, ул куркынычсызлыкта һәм иминлектә булачак. Аның өчен куанычлы хәбәрләр бар: ул Аллаһының рәхмәтенә ирешәчәк, аның гөнаһлары ярлыканачак, һәм ул оҗмахта мәңгелек тормышка әзерләнәчәк. Уң тараф әһелләренә хас булган сыйфатлар — иман итү, изгелек кылу, намаз уку, зәкят бирү, әти-әнигә карата хөрмәтле булу һәм кешеләргә яхшылык теләү. Алар өчен курку юк, аларга кайгы да юк.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

Изге гамәлләр кылучы мөэминнәрнең үлеме — алар өчен куркыныч түгел, ә киресенчә, Аллаһының рәхмәтенә таба адым. Бу мөэминнәргә үлемнән курыкмаска өйрәтә.
Уң тараф әһелләре булу — Аллаһының бөек бүләге. Бу безне изгелек кылырга һәм иманыбызны ныгытырга дәртләндерә.
Үлем вакытында мөэминнең йөзе якты була, ул Аллаһының рәхмәтенә ышанып, тыныч күңел белән дөньядан китә. Бу безне һәрчак Аллаһыга тәүбә итеп, изге гамәлләр белән яшәргә өнди.
Әлеге аять безгә ахирәт тормышының чынлыгын искә төшерә һәм дөньядагы гамәлләребезгә җаваплылык белән карарга өйрәтә.

📜 Аять 88-92 — Аль-Вакиа сүрәсе

88فَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ

Әгәр ул үлгән кеше Аллаһуга якын кешеләрдән булса,

89فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ

аңар рәхәтлек вә хуш исле гөлләр арасында яхшы нигъмәтләр вә нәґим җәннәтедер.

90وَأَمَّا إِن كَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ

Әмма уң тараф кешесе булса.

91فَسَلَامٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ

Сиңа җәннәттәге уң тараф юлдашыңнан сәламдер.

92وَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ

Әгәр ул үлгән кеше Коръәнне вә пәйгамбәрне ялган диюче адашкан кеше булса,

← Аять 89 📖 Аль-Вакиа Аять 91 →

Аль-ВакиаКоръән исемлеге

96Аять

MeccanRevelation

90Аять

Тәрҗемә — Аль-Вакиа 90

Аль-Вакиа сүрәсе Аять 90 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Әмма уң тараф кешесе булса.

Сүрәсе Аять 90/96 — Аль-Вакиа сүрәсе الواقعة (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Вакиа сүрәсе Тыңла, Аль-Вакиа сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Вакиа сүрәсе mp3, Аль-Вакиа сүрәсе pdf. Аять 88–92. Татарча: Русский.