Soera Al-Waqi'ah — Vers 90

Woorden die uitleg nodig hebben:

• أَصْحَابِ الْيَمِينِ: De mensen van de rechterkant; zij zijn degenen die hun boek (het register van hun daden) in hun rechterhand ontvangen op de Dag des Oordeels. Dit zijn de gelovigen die rechtschapen handelden en degenen die Allah's gunsten ontvingen.

Uitleg van de vers:

Wanneer de overledene behoort tot de mensen van de rechterkant (degenen die hun dadenboek in hun rechterhand ontvangen), dan hoeft men zich geen zorgen te maken over hun toestand, want voor hen is er veiligheid en bescherming tegen elke angst en verdriet. Zij zullen worden begroet met de woorden: "Vrede zij met u" – een teken van eer en geruststelling, omdat zij behoren tot degenen die Allah's tevredenheid en Zijn paradijs hebben verdiend.

Dit is een boodschap van hoop en geruststelling voor de gelovigen: dat hun einde goed zal zijn, en dat zij, ondanks de beproevingen van het leven en de dood, zullen worden beloond met eeuwige vrede en veiligheid in het Hiernamaals.

Een uitnodiging tot het goede:

O gelovige, wees gerustgesteld! De dood is niet het einde, maar een overgang naar een eeuwig leven. Wie in deze wereld leeft met geloof en goede daden, zal op de Dag des Oordeels behoren tot de mensen van de rechterkant, voor wie er geen angst is en geen verdriet. Streef daarom naar het goede, houd vast aan het gebed, wees oprecht in uw daden, en wees zeker van de overwinning van Allah voor degenen die Hem vrezen. Het paradijs wacht op degenen die zich haasten naar vergeving van hun Heer en naar een tuin zo wijd als de hemelen en de aarde, voorbereid voor de godvrezenden. Moge Allah ons allen doen behoren tot de mensen van de rechterkant, en ons beschermen tegen de verschrikkingen van die Grote Dag.