Vaqiə · 90/96
Tərcümə Transliterasiya — Vaqiə surəsi
وَأَمَّا إِن كَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ ۝٩٠
Wa ammaaa in kaana min as haabil yameen
📖 Azərbaycan dilində
Əgər o, sağ tərəf sahiblərindəndirsə,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Söz izahı:

  • أَصْحَابِ الْيَمِينِ — “sağ tərəf sahibləri”. Bu, qiyamət günü əməl dəftərləri sağ əllərinə verilən, iman və saleh əməl sahibi olan xoşbəxt möminlərə işarə edir. “Yəmin” sözü ərəbcə “sağ tərəf” deməkdir və Quranda bu ifadə cənnət əhli, nicat tapanlar mənasında işlənir.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə Vaqiə surəsinin son hissəsində, insanların üç qrupa — öncülərə, sağ tərəf sahiblərinə və haqqı yalan sayanlara — bölündüyü səhnənin davamıdır. Burada Allah-Təala buyurur ki, əgər vəfat edən şəxs “sağ tərəf sahiblərindən” — yəni iman gətirib yaxşı işlər görən, əməl dəftəri sağ əlinə verilən bəxtiyar bəndələrdən — olubsa, onun üçün heç bir qorxu, kədər və narahatlıq yoxdur. Ona salam və əmin-amanlıq müjdəsi verilir; o, əzabdan salamat tapmış, əmin-amanlığa qovuşmuş bir kimsə kimi qarşılanır. Bu, onun sağ tərəf sahiblərindən olmasının təbii nəticəsidir — çünki bu qrupun yeri rahatlıq, sevinc və əbədi səadətdir.

Ey insan! Bir düşün: bu dünyada keçən qısa ömür, əbədi həyatın hansı tərəfində olacağını müəyyən edir. Sağ tərəf sahiblərindən olmaq elə böyük bir şərəfdir ki, ölüm anı belə qorxu deyil, salam və müjdə anına çevrilir. Rəbbimiz bu ayədə bizə həm xəbər verir, həm də çağırış edir: iman və saleh əməllə özünü bu xoşbəxt qrupun sırasına yazdır. Allahın rəhməti genişdir; tövbə edən, ixlasla yaxşılıq edən hər kəs bu müjdəyə nail ola bilər. Gəl, biz də əməlimizi sağ əlimizə veriləcək şəkildə düzəldək və bu ilahi salamı eşidənlərdən olaq.



📜 Ayə 88-92 — Vaqiə surəsi

88فَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ
Amma əgər o, Allaha yaxın olanlardandırsa,
89فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ
onda rəhmətə, gözəl ruziyə və Nəim bağına yetişər.
90وَأَمَّا إِن كَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
Əgər o, sağ tərəf sahiblərindəndirsə,
91فَسَلَامٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
ona: “Sağ tərəf sahiblərindən sənə salam olsun!”– deyiləcəkdir.
92وَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ
Yox əgər o, haqqı yalan sayanlardan və doğru yoldan azanlardandırsa,
VaqiəQuran İndeksi
96Ayə
MəkkəRevelation
90Ayə

Tərcümə — Vaqiə 90

Vaqiə surəsi Ayə 90 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Əgər o, sağ tərəf sahiblərindəndirsə,

Surə Ayə 90/96 — Vaqiə surəsi الواقعة (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Vaqiə surəsi Dinlə, Vaqiə surəsi Tərcümə, Vaqiə surəsi mp3, Vaqiə surəsi pdf. Ayə 88–92. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers