Al-Waqi'ah · 90/96
Terjemah Transliterasi — Al-Waqi'ah
وَأَمَّا إِن كَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ ۝٩٠
Wa ammaaa in kaana min as haabil yameen
📖 Arti Bahasa Indonesia
Dan adapun jika dia termasuk golongan kanan,
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • Aṣḥābul Yamīn: Orang-orang yang menerima catatan amalnya dengan tangan kanan. Mereka adalah golongan yang beruntung dan selamat.

Tafsir Ayat:

Ayat yang mulia ini melanjutkan penjelasan tentang keadaan manusia pada hari kiamat. Setelah Allah Subhanahu wa Ta'ala menerangkan nasib golongan terdahulu yang dekat dengan Allah (as-Sabiqun) dan golongan kanan, kini Allah menjelaskan tentang orang-orang yang termasuk golongan kanan (Aṣḥābul Yamīn).

Apabila seseorang yang wafat itu termasuk dalam golongan Aṣḥābul Yamīn, yaitu mereka yang beriman dan beramal saleh, maka mereka akan mendapatkan kabar gembira berupa keselamatan dan keamanan yang sempurna. Mereka tidak perlu merasa khawatir atau sedih, karena mereka akan memperoleh kedamaian yang abadi di sisi Allah. Mereka disambut dengan ucapan salam dan diberikan jaminan keamanan dari segala ketakutan dan kesedihan yang dialami oleh orang-orang yang berdosa.

Golongan ini adalah mereka yang senantiasa berpegang teguh pada kebenaran, menjalankan perintah Allah, dan menjauhi larangan-Nya. Mereka adalah orang-orang yang berusaha menyeimbangkan kehidupan dunia dan akhirat, serta selalu berbuat kebaikan kepada sesama makhluk.

Pesan Dakwah:

Saudaraku yang dirahmati Allah, ayat ini memberikan kabar gembira yang sangat indah bagi kita semua. Betapa besar kasih sayang Allah kepada hamba-hamba-Nya yang beriman. Cukuplah menjadi seorang yang bertakwa dan beramal saleh, maka Allah menjanjikan keselamatan dan keamanan yang tiada tara. Ini adalah motivasi terbesar bagi kita untuk senantiasa memperbaiki diri, memperbanyak amal kebaikan, dan menjauhi segala larangan Allah. Jangan pernah merasa lelah untuk berbuat baik, karena setiap langkah kebaikan yang kita lakukan akan menjadi saksi keselamatan kita kelak. Marilah kita berusaha menjadi bagian dari Aṣḥābul Yamīn dengan memperkuat iman, memperbanyak ibadah, dan menebar manfaat kepada sesama. Sesungguhnya surga dan keselamatan abadi menanti mereka yang berjuang di jalan-Nya.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 88-92 — Al-Waqi'ah

88فَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ
adapun jika dia (orang yang mati) termasuk orang-orang yang didekatkan (kepada Allah),
89فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ
maka dia memperoleh ketenteraman dan rezeki serta jannah kenikmatan.
90وَأَمَّا إِن كَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
Dan adapun jika dia termasuk golongan kanan,
91فَسَلَامٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
maka keselamatanlah bagimu karena kamu dari golongan kanan.
92وَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ
Dan adapun jika dia termasuk golongan yang mendustakan lagi sesat,
Al-Waqi'ahIndeks Quran
96Ayat
MakkiyahRevelation
90Ayat

Terjemah — Al-Waqi'ah 90

Surat Al-Waqi'ah Ayat 90 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Dan adapun jika dia termasuk golongan kanan,

Surat Ayat 90/96 — Al-Waqi'ah الواقعة (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Waqi'ah Dengarkan, Al-Waqi'ah Terjemah, Al-Waqi'ah mp3, Al-Waqi'ah pdf. Ayat 88–92. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu