Аль-Вакиа · 90/96
Аударма Транслитерация — Аль-Вакиа сүресі
وَأَمَّا إِن كَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ ۝٩٠
Wa ammaaa in kaana min as haabil yameen
📖 Қазақ тілінде
Ал, егер оң жақтағылардан болса

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Қиын сөздердің мағынасы:
  • أَصْحَابِ الْيَمِينِ — "оң жақ иелері". Бұл — қиямет күнінде амал дәптерлері оң жақтарынан берілетін, иманы мен ізгі амалдары арқылы құтқарылуға лайық болған мүміндер. Олар жұмаққа кіретін бақытты адамдар.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят өлім сәтіндегі адамдардың үш тобын сипаттайтын үзіндінің бір бөлігі. Алдында Аллаһ Тағала жаны көтерілген адамның жағдайын баяндайды: егер ол Аллаһқа жақын болғандардан болса — оған рахат, жұмақ және мейірім туралы хабар беріледі. Ал егер ол адасқандар мен өтірікшілерден болса — оған қайнаған су мен тозақ оты туралы хабар беріледі.

Ал осы аятта Аллаһ Тағала үшінші топты — оң жақ иелерін атап өтеді: егер өлген адам осы топтан болса, оған ешбір қорқыныш пен қайғы жоқ. Оған амандық, қауіпсіздік және саулық тіленеді. Яғни ол қорқыныштан да, қайғыдан да, азаптан да аман болады, өйткені ол иман мен ізгі амалдардың арқасында құтқарылушылар қатарына қосылған. Оның бұл дүниедегі өмірі иманмен аяқталып, ақыретте оны мәңгілік бақыт пен Аллаһтың разылығы күтіп тұр.

Бұл аяттағы "оң жақ иелері" деген атау — олардың амал дәптерлері оң қолдарына берілетінін, сондай-ақ олардың құрметті әрі игі адамдар екенін білдіреді. Олар жұмақта Аллаһтың берген нығметтеріне бөленіп, мәңгілік бақытта болады.

  1. Осы аяттан алынатын ғибраттар:
  • Иман мен ізгі амал — адамды ақыретте құтқарылуға жеткізетін жалғыз жол. Кімде-кім осы жолды ұстанса, ол "оң жақ иелерінің" қатарына қосылады.
  • Өлім сәтінде мүмінге амандық пен қуаныш хабар беріледі — бұл Аллаһтың мейірімінің көрінісі.
  • Ақыреттегі бақыт — бұл дүниедегі қиындықтарға сабыр етіп, Аллаһқа құлшылық еткендер үшін дайындалған сый.
  • Бұл аят адамды Аллаһ жолында тұрақты болуға, иманын сақтауға және ізгі амалдар жасауға шақырады.
  • Ислам діні — адамды қорқыныш пен үмітсіздіктен құтқарып, мәңгілік бақытқа жетелейтін дін. Сондықтан әрбір адам осы жолды таңдап, "оң жақ иелерінің" қатарында болуға ұмтылуы керек.


📜 Аят 88-92 — Аль-Вакиа сүресі

88فَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ
Ал, егер ол жақындатылғандардан озушылардан болса
89فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ
онда оған тыным, ризық хош иіс және Наъим (Жәннаттың бір аты. Мағнасы көптеген нығмет, игілік) жәннаты бар
90وَأَمَّا إِن كَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
Ал, егер оң жақтағылардан болса
91فَسَلَامٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
онда оған: «Саған сәләм бейбітшілік, амандық болсын! Сен оң жақтағылардансың», делінеді
92وَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ
Ал, егер ол жалғанға шығарушы, адасушылардан болса
Аль-ВакиаҚұран тізімі
96Аят
MeccanRevelation
90Аят

Аударма — Аль-Вакиа 90

Аль-Вакиа сүресі Аят 90 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ал, егер оң жақтағылардан болса

Сүресі Аят 90/96 — Аль-Вакиа сүресі الواقعة (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Вакиа сүресі Тыңда, Аль-Вакиа сүресі Аударма, Аль-Вакиа сүресі mp3, Аль-Вакиа сүресі pdf. Аят 88–92. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers