คำแปล — Tafsir
คำอธิบายคำศัพท์:
- أَصْحَابِ الْيَمِينِ (อัศฮาบุลยะมีน) หมายถึง บรรดาผู้ที่ได้รับบันทึกการงานด้วยมือขวา ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความดีและความสุขในวันปรโลก
การตีความหมาย:
เมื่อกล่าวถึงกรณีของผู้ที่อยู่ในกลุ่ม "อัศฮาบุลยะมีน" (บรรดาผู้ที่ได้รับบันทึกด้วยมือขวา) นั่นคือผู้ที่ศรัทธาและปฏิบัติความดี ซึ่งเป็นกลุ่มที่ได้รับเกียรติและความโปรดปรานจากอัลลอฮ์ สำหรับพวกเขาแล้ว ไม่มีความจำเป็นต้องกังวลหรือเป็นห่วงในเรื่องชะตากรรมของพวกเขา เพราะพวกเขาจะได้รับความปลอดภัยและความสงบสุขอย่างแท้จริง
อัลลอฮ์ทรงตรัสว่า หากผู้ที่เสียชีวิตไปนั้นเป็นหนึ่งในกลุ่มอัศฮาบุลยะมีน พวกเขาจะได้รับคำกล่าวต้อนรับว่า "ความปลอดภัยและความสงบสุขจงมีแด่เจ้า" เนื่องจากพวกเขาอยู่ในหมู่ผู้ที่ได้รับความเมตตาและการอภัยโทษ พวกเขาจะพ้นจากความหวาดกลัวและความเศร้าโศกในวันกิยามะฮ์ และจะได้เข้าสู่สวนสวรรค์อันมีความสุขอย่างแน่นอน
บทเรียนที่ได้รับ:
- การมีศรัทธาและการทำความดีเป็นหนทางสู่ความปลอดภัยและความสงบสุขทั้งในโลกนี้และโลกหน้า
- อัลลอฮ์ทรงให้ความมั่นใจแก่ผู้ศรัทธาว่าพระองค์จะทรงดูแลและปกป้องพวกเขาให้พ้นจากความทุกข์ยากในวันปรโลก
- การเป็นหนึ่งใน "อัศฮาบุลยะมีน" เป็นเป้าหมายอันสูงส่งที่มุสลิมทุกคนควรแสวงหา ด้วยการยึดมั่นในคำสั่งใช้และหลีกเลี่ยงคำสั่งห้ามของอัลลอฮ์
- ความเมตตาของอัลลอฮ์นั้นกว้างใหญ่ไพศาล พระองค์ทรงเตรียมความสุขและความสำเร็จไว้สำหรับผู้ที่ศรัทธาและปฏิบัติความดีเสมอ
📜 อายะฮฺ 88-92 — ซูเราะฮฺ อัล-วากิอะฮ์
คำแปล — อัล-วากิอะฮ์ 90
ซูเราะฮฺ อัล-วากิอะฮ์ อายะฮฺ 90 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : และหากว่าเขาอยู่ในกลุ่มทางขวา (ผู้ได้รับบันทึกด้วยมือขวา)ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 90/96 — ซูเราะฮฺ อัล-วากิอะฮ์ الواقعة (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ อัล-วากิอะฮ์ ฟัง, ซูเราะฮฺ อัล-วากิอะฮ์ คำแปล, ซูเราะฮฺ อัล-วากิอะฮ์ mp3, ซูเราะฮฺ อัล-วากิอะฮ์ pdf. อายะฮฺ 88–92. ความหมายภาษาไทย: Melayu.
อัลกุรอาน
Tuesday, September 8, 2026
อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน








